Hai cercato la traduzione di bejah da Serbo a Esperanto

oko bejah slepom i noga hromom.
mi estis okuloj por la blindulo, kaj piedoj por la lamulo;

ja propovednik bejah car nad izrailjem u jerusalimu.
mi, predikanto, estis regxo super izrael en jerusalem.

a bejah licem nepoznat hristovim crkvama judejskim;
kaj mi ankoraux estis vizagxe nekonata de la eklezioj de judujo, kiuj estis en kristo;

otac bejah ubogima, i razbirah za raspru za koju ne znah.
mi estis patro por la malricxuloj, kaj jugxan aferon de homoj nekonataj mi esploradis;

u to vreme ja danilo bejah u žalosti tri nedelje dana.
en tiu tempo mi, daniel, funebris dum tri semajnoj.

kad bejah sin u oca svog mlad, i jedinac u matere svoje,
cxar mi estis filo de mia patro, dorlotata kaj sola de mia patrino.

ja navuhodonosor bejah miran u kuæi svojoj i cvetah u dvoru svom.
mi, nebukadnecar, estis trankvila en mia domo kaj bonfarta en mia palaco.

kako bejah za mladosti svoje, kad tajna božija beše u šatoru mom,
kiel estis al mi en la tagoj de mia juneco, kiam la sxirmado de dio estis super mia tendo;

kad je uredjivao nebesa, onde bejah; kad je razmeravao krug nad bezdanom.
dum li firmigis la cxielojn, mi jam estis tie; dum li desegnis limojn sur la suprajxo de la abismo,

i ja bejah medju vama u slabosti, i u strahu i u velikom drhtanju.
kaj mi estis cxe vi en malforteco kaj en timo kaj en multa tremado.

bejah nem i glas ne pustih; æutah i o dobru. ali se tuga moja podiže,
mi estis muta kaj silenta, mi silentis ecx pri bono; kaj mia sufero estis mordanta.

reè nemije, sina ahalijinog; meseca hisleva godine dvadesete kad bejah u susanu gradu,
vortoj de nehxemja, filo de hxahxalja. en la monato kislev, en la dudeka jaro, mi estis en la kastelurbo sxusxan.

i gle, odmah tri èoveka staše pred kuæom u kojoj bejah, poslani iz Æesarije k meni.
kaj jen antaux la domo, en kiu mi estis, tuj staris tri viroj senditaj el cezarea al mi.

tada bejah kod njega hranjenica, bejah mu milina svaki dan, i veseljah se pred njim svagda;
tiam mi estis cxe li kiel konstruanto; mi estis la gxojo de cxiuj tagoj, ludante antaux li cxiutempe.

a amos odgovori i reèe amasiji: ne bejah prorok ni proroèki sin, nego beh govedar i brah dudove;
amos respondis kaj diris al amacja:mi ne estas profeto, nek filo de profeto, mi estas nur pasxtisto, kaj mi kultivas sikomorojn;

i Živi: i bejah mrtav i evo sam živ va vek veka, amin. i imam kljuèeve od pakla i od smrti.
kaj la vivanta; kaj mi farigxis mortinta, kaj jen, mi estas vivanta por cxiam kaj eterne, kaj mi havas la sxlosilojn de la morto kaj de hades.

a meseca nisana godine dvadesete artakserksa cara beše vino pred njim, i ja uzevši vino dadoh ga caru. a pre ne bejah neveseo pred njim.
en la monato nisan, en la dudeka jaro de la regxo artahxsxast, antaux li staris vino. kaj mi prenis la vinon kaj donis al la regxo; kaj gxis tiam mi ne estis malgaja antaux li.

jer ogladneh, i daste mi da jedem; ožedneh, i napojiste me; gost bejah, i primiste me;
cxar mi malsatis, kaj vi donis al mi mangxi; mi soifis, kaj vi donis al mi trinki; mi estis fremda, kaj vi gastigis min;

i otidoh na efrat i otkopah i uzeh pojas s mesta gde ga bejah sakrio; a gle, pojas otruhnuo, i ne beše nizašta.
kaj mi iris al euxfrato, elfosis kaj prenis la zonon el la loko, kie mi gxin kasxis; kaj jen montrigxis, ke la zono tute putrigxis kaj jam por nenio tauxgas.

i bejah s tobom kuda si god hodio, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime veliko, kao što je ime velikih ljudi koji su na zemlji.
kaj mi estis kun vi cxie, kien vi iris; kaj mi ekstermis cxiujn viajn malamikojn antaux vi, kaj mi faris al vi grandan nomon, egalan al la nomoj de la potenculoj sur la tero;