Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jer æu javljati ime gospodnje; velièajte boga naeg.
cxar la nomon de la eternulo mi vokas; donu honoron al nia dio.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
javljati jutrom milost tvoju, i istinu tvoju noæu,
rakonti matene pri via boneco kaj nokte pri via fideleco,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja prvi sionu kaem: eto, eto toga. u jerusalimu æu dati ko æe javljati dobre glasove.
mi la unua diris al cion:jen ili estas; kaj al jerusalem mi donis sciiganton.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i reèe im: Èujte sada reèi moje: prorok kad je medju vama, ja æu mu se gospod javljati u utvari i govoriæu s njim u snu.
kaj li diris:auxskultu miajn vortojn:se iu el vi estas profeto de la eternulo, mi aperas al li en vizio, mi parolas kun li en songxo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mnoga su èudesa tvoja, koja si uèinio gospode, boe moj, i mnoge su misli tvoje s nama. nema ti ravna. hteo bih javljati i kazivati, ali im broja nema.
multon vi faris, ho eternulo, mia dio! viaj mirakloj kaj pensoj estas pri ni. neniu egalas vin. mi rakontos kaj parolos, sed ili estas super cxiu kalkulo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i kaza gospod mojsiju: reci aronu, bratu svom, da ne ulazi u svako doba u svetinju za zaves pred zaklopac koji je na kovèegu, da ne pogine, jer æu se u oblaku nad zaklopcem javljati.
kaj la eternulo diris al moseo:diru al via frato aaron, ke li ne en cxiu tempo eniru en la sanktejon malantaux la kurtenon, antaux la fermoplaton, kiu estas sur la kesto, por ke li ne mortu; cxar en nubo mi aperados super la fermoplato.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: