Hai cercato la traduzione di metnite da Serbo a Esperanto

pogledajte na me, i divite se, i metnite ruku na usta.
turnu vin al mi, kaj vi eksentos teruron, kaj vi metos la manon sur la busxon.

metnite dakle u srca svoja, da se pre ne pripravljate kako æete odgovarati:
decidu tial en viaj koroj, ne prizorgi antauxe pri pleda respondo;

metnite vi u uši svoje ove reèi: jer sin èoveèiji treba da se preda u ruke èoveèije.
penetrigu cxi tiujn vortojn en viajn orelojn:cxar la filo de homo estos transdonita en la manojn de homoj.

uzmite ovu knjigu zakona i metnite je pokraj kovèega zaveta gospoda boga svog, da bude onde svedok na vas.
prenu cxi tiun libron de la instruo, kaj kusxigu gxin flanke de la kesto de interligo de la eternulo, via dio, por ke gxi estu tie atesto kontraux vi;

pa uzmite kovèeg gospodnji i metnite ga na kola; a zaklade zlatne što æete mu dati za greh metnite u kovèežiæ pokraj njega, i pustite ga neka ide.
kaj prenu la keston de la eternulo, kaj metu gxin sur la cxaron; kaj la orajn objektojn, kiujn vi donos al li kiel prokulpan oferon, metu en kesteton apud gxin, kaj forsendu gxin, ke gxi iru.

i recite im: ovako veli car: metnite ovog u tamnicu, a dajite mu po malo hleba i po malo vode dokle se ne vratim u miru.
kaj diru:tiele diras la regxo:metu cxi tiun en malliberejon, kaj nutru lin per mizera pano kaj mizera akvo, gxis mi revenos en paco.

a pošto ga pogrebe, reèe sinovima svojim govoreæi: kad umrem, pogrebite me u grobu gde je pogreben èovek božji, pokraj kostiju njegovih metnite kosti moje.
post kiam oni enterigis lin, li diris al siaj filoj jene:kiam mi mortos, entombigu min en la tombo, en kiu estas entombigita la homo de dio; apud liajn ostojn metu miajn ostojn.

i uzmite svaki svoju kadionicu, i metnite u njih kada, i stanite pred gospodom svaki sa svojom kadionicom, dvesta i pedeset kadionica, i ti i aron, svaki sa svojom kadionicom.
kaj prenu cxiu sian incensujon kaj metu sur gxin incenson, kaj alportu antaux la eternulon cxiu sian incensujon, ducent kvindek incensujojn; ankaux vi kaj aaron, cxiu sian incensujon.