Hai cercato la traduzione di светском da Serbo a Finlandese

Здравица новом светском поретку.
malja! uudelle maailmanjärjestykselle.

Заборавио је да каже о светском миру.
maailmanrauha unohtui.

И ратовао је у Другом светском рату... - Срање!
hitto!

Увек би му причала о Судњем дану и мени као светском вођи.
höpötti aina tuomion päivästä ja miten minusta tulisi maailman johtaja.

Сећаш се да је Бађо промашио пенал на светском првенству '94?
roberto baggio hutiloi rankkarin '94 maailmancupin finaalissa.

Дунан, борили смо се у светском рату и на крају ко је победио?
deunan, taistelimme maailmansodassa, mutta kuka sen lopulta voitti? kuka voitti?

Његов ме је стоицизам подсетио на храбре људе који су гинули у првом светском рату.
hänen stoalaisuutensa muistutti i maailmansodan sankarivainajista.

Не занима ме шта год да људи кажу о новом светском поретку. Не верујем том типу.
sanottiinpa uudesta maailmanjärjestyksestä mitä vain - en luota tuohon tyyppiin.

- Данас су са нама ветерани са Мисурија који су служили на њему, неки у Другом светском рату.
meillä on mukana missourin veteraaneja aina toisen maailmansodan ajoilta asti.

Тамо је стајао док твог деду Д.Кулиџа домовина није позвала да се још једном бори против Немаца у 2. светском рату.
ja siellä se lojui kunnes isoisäsi, dane coolidge, kutsuttiin taistelemaan taas saksalaisia vastaan. se oli il maailmansota.

У Сједињеним државама, Јенкији су победили тхе Брејвсе са 6:2 у светском купу... (америчка верзија фудбала).
usa:ssa new york yankees voitti 6 - 2 milwaukee bravesin maailmanliigassa, amerikkalaisessa jalkapallossa.

Нема сумње даће све веће потребе за храном, услед пораста броја становништва и развоја, врло вероватно захтевати даљу конверзију земљишта и ефикаснију производњу хране (13), барем на светском нивоу.
keskeinen kysymys on, missä määrin eurooppalaiset voivat laskea euroopan ulkopuolisten luonnonvarojen varaan kun otetaan huomioon kasvava maailmanlaajuinen kysyntä.