Şunu aradınız:: светском (Sırpça - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Serbian

Finnish

Bilgi

Serbian

светском

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Fince

Bilgi

Sırpça

Здравица новом светском поретку.

Fince

malja! uudelle maailmanjärjestykselle.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Заборавио је да каже о светском миру.

Fince

maailmanrauha unohtui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

И ратовао је у Другом светском рату... - Срање!

Fince

hitto!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Увек би му причала о Судњем дану и мени као светском вођи.

Fince

höpötti aina tuomion päivästä ja miten minusta tulisi maailman johtaja.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Сећаш се да је Бађо промашио пенал на светском првенству '94?

Fince

roberto baggio hutiloi rankkarin '94 maailmancupin finaalissa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Дунан, борили смо се у светском рату и на крају ко је победио?

Fince

deunan, taistelimme maailmansodassa, mutta kuka sen lopulta voitti? kuka voitti?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Његов ме је стоицизам подсетио на храбре људе који су гинули у првом светском рату.

Fince

hänen stoalaisuutensa muistutti i maailmansodan sankarivainajista.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Не занима ме шта год да људи кажу о новом светском поретку. Не верујем том типу.

Fince

sanottiinpa uudesta maailmanjärjestyksestä mitä vain - en luota tuohon tyyppiin.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

- Данас су са нама ветерани са Мисурија који су служили на њему, неки у Другом светском рату.

Fince

meillä on mukana missourin veteraaneja aina toisen maailmansodan ajoilta asti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Тамо је стајао док твог деду Д.Кулиџа домовина није позвала да се још једном бори против Немаца у 2. светском рату.

Fince

ja siellä se lojui kunnes isoisäsi, dane coolidge, kutsuttiin taistelemaan taas saksalaisia vastaan. se oli il maailmansota.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

У Сједињеним државама, Јенкији су победили тхе Брејвсе са 6:2 у светском купу... (америчка верзија фудбала).

Fince

usa:ssa new york yankees voitti 6 - 2 milwaukee bravesin maailmanliigassa, amerikkalaisessa jalkapallossa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Нема сумње даће све веће потребе за храном, услед пораста броја становништва и развоја, врло вероватно захтевати даљу конверзију земљишта и ефикаснију производњу хране (13), барем на светском нивоу.

Fince

keskeinen kysymys on, missä määrin eurooppalaiset voivat laskea euroopan ulkopuolisten luonnonvarojen varaan kun otetaan huomioon kasvava maailmanlaajuinen kysyntä.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,765,561,400 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam