Hai cercato la traduzione di четворица da Serbo a Finlandese

- Четворица.
- ei... neljää.

Сада нас је четворица.
nyt meitä on neljä.

И то само четворица?
ja vain neljä miestä?

Јапанска патрола, четворица.
japsien partio, neljä miestä.

Био сам ја и још четворица.
se oli minä ja neljä muuta.

Не само њега, јер су четворица.
tai en häntä, sillä nyt heitä on neljä.

-Да, господине. Вас четворица останите овде.
- jääkää te neljä tänne.

А потребна су вам сва четворица да завршите рат.
ja tarvitsette kaikki neljä lopettaaksenne sodan.

-Тројица или четворица. -С нашим дечком?
- meidän miehet mukaan lukien, vai?

Ако кренемо сва четворица, писмо це свакако стићи.
jos me kaikki neljä lähdemme, sen pitäisi onnistua.

Као што сам рекао... У априлу у Албуркеркију, четворица.
kuten sanoin: huhtikuussa albuquerquessä neliä!

Нашао сам главни траг, али... четворица су отишла у кањон.
löysin pääjäljet, mutta neljä heistä irtaantui tässä ja ratsasti tuon solan läpi.

Скупите то, и сва четворица магараца да се вратите у ћелије.
pistäkää homma pakettiin ja menkää takaisin selleihinne.

Бар није знао да су четворица најамника, које је изабрао, провела викенд у серији силовања.
barr ei tiennyt, että ampumansa siviilitoimitsijat viettivät edellisen viikonlopun niin sanotuissa raiskausjuhlissa.

Седморица убијена, четворица нестала. Да ли је превише да се надам да је мој имењак међу њима?
- onko kaimani yksi heistä?

Говорили сте је у томе, да је оно што се догодило. Четворица разговарао је у ово. То је била твоја идеја.
puhuitte hänet tähän.