Hai cercato la traduzione di nadmetanja da Serbo a Finlandese

volim ova nadmetanja.
rakastan näitä kilpailuja.

idemo. samo malo prijateljskog nadmetanja.
vain pientä kisailua.

ostalo je još četiri dana nadmetanja.
- eikä. huutoaikaa on neljä päivää.

samo sam uhvaćen u atmosferu prijateljskog nadmetanja.
se oli vain pientä kisailua.

sigurno nije zbog nadmetanja. nije? mile ima raskina.
ei ole rahaa väreihin, ei kankaaseen, ei edes ruokaan.

ovim se završava drugi deo nadmetanja u ovom delu turnira.
tänään päättyy ehdokasturnauksen toinen viikko.

i pobefnik i osvajac 10k i velikog nadmetanja veceras je ...
ja voittaja 10,000 palkinnolle ja isolle kilpailulle on tänään... - tara.

odbor donosi odluku za 5 dana. posle finalnog nadmetanja.
johtokunta tekee päätöksen 5 päivän kuluttua, kisan jälkeen.

bilo je gadnog nadmetanja između nespole i bit o'nutza.
huutokauppa oli kiivasta nespolan ja bit o" nutzin välillä. - kenen?

ne koristi riječ vražji za ono što predstavlja 15 godina nadmetanja.
sanat ei riitä kuvaamaan 15 vuoden kiivasta kilpailua. yksi piste enää.

duh sportskog nadmetanja, sa druge strane, uopšte nije bio mrtav.
mutta urheiluhenki ei kuitenkaan ollut kuollut.

lmate tri minuta do klizanja u parovima i cetiri sedmice to nadmetanja.
pariluisteluun on kolme minuuttia, ja luistelukisaan neljä viikkoa.

bilo je mnogo, mnogo nadmetanja u nasoj porodici dok smo odrastali, yeah.
kasvatus perheessämme oli hyvin kilpailuhenkistä.

Želeo bih da svima poželim dobrodošlicu na zvanično otvaranje nadmetanja za hejstingov kup.
haluaisin toivottaa kaikki tervetulleiksi hasting cup-kilpailun virallisiin avajaisiin.

znači, kad neko ponudi mnogo tokom nadmetanja... - to je sethov čovek.
jos joku tarjoaa paljon...

postojalo je vreme u americi... kada su sportska nadmetanja... predstavljala metaforu čovekove plemenitosti.
aikoinaan amerikassa, - pärjääminen urheilussa oli samalla myös miehisyyden mitta.

očigledno je da je ovo svijet nadmetanja... i da su dobre ocjene jedino što vas može progurati.
vain kunnon tuloksilla etenee. vuoteen 2000 mennessä...

dame i gospodo, dobrodošli na prvu disciplinu od sedam nadmetanja između naših pet bratstava za hastingsov kup.
naiset ja herrat, tervetuloa seitsemän kilpailun avajaisiin jossa viisi joukkuetta kilpailevat hastings cupista.

vidiš u čemu je stvar. svi se sećamo tog nesporazuma kada si bila pod istragom zbog dodele javnih ugovora bez nadmetanja.
sinulle sattui se ikävä väärinkäsitys.

nugata, prstiju, nadmetanja, takosa, ukusno, usput, toplo jelo, piletina u keksu.
nugetteja, kanatikkuja, fileepaloja, tacoja, jotka ovat muuten eri maukkaita, kanahampurilaista.