Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i daæu mu zvezdu danicu.
et je lui donnerai l`étoile du matin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ne mogoe mu odgovoriti na to.
et ils ne purent rien répondre à cela.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a valjalo mu je proæi kroz samariju.
comme il fallait qu`il passât par la samarie,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili ako zaite jaje da mu da skorpiju?
ou, s`il demande un oeuf, lui donnera-t-il un scorpion?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reèe mu isus: ustani, uzmi odar svoj i hodi.
lève-toi, lui dit jésus, prends ton lit, et marche.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sinovi hetovi odgovorie avramu govoreæi mu:
les fils de heth répondirent à abraham, en lui disant:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neki mu poručuju da nema stida i druge slične primedbe.
certains l'accusant de n'avoir aucune pudeur et d'autres dans le même style.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dubok i nepoznat deo njega samog će mu ostati neotkriven.
une partie profonde et inconnue de lui-même resterait alors dissimulée.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i evo zatrudneæe, i rodiæe sina, i nadeni mu ime isus.
et voici, tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de jésus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
izraelci su mu nadenuli ime „čovek sa sedam duša“.
il a été surnommé par les israéliens «l'homme aux sept vies».
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i reèe mu isus: ako ne vidite znaka i èudesa, ne verujete.
jésus lui dit: si vous ne voyez des miracles et des prodiges, vous ne croyez point.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
starca ne karaj, nego mu govori kao ocu; momcima kao braæi;
ne réprimande pas rudement le vieillard, mais exhorte-le comme un père; exhorte les jeunes gens comme des frères,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinovi katovi: aminadav sin mu, a njegov sin korej, a njegov sin asir.
fils de kehath: amminadab, son fils; koré, son fils; assir, son fils;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da uèe mlade da ljube mueve, da ljube decu,
dans le but d`apprendre aux jeunes femmes à aimer leurs maris et leurs enfants,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: