Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jer su uredbe u naroda tatina, jer seku drvo u umi, delo ruku umetnièkih sekirom;
car les coutumes des peuples ne sont que vanité. on coupe le bois dans la forêt; la main de l`ouvrier le travaille avec la hache;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zlato za zlatne stvari, a srebro za srebrne i za svako delo ruku umetnièkih. a bi li jote ko hteo dragovoljno ta danas priloiti gospodu?
l`or pour ce qui doit être d`or, et l`argent pour ce qui doit être d`argent, et pour tous les travaux qu`exécuteront les ouvriers. qui veut encore présenter volontairement aujourd`hui ses offrandes à l`Éternel?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proklet da je èovek koji bi naèinio lik rezan ili liven, stvar gadnu pred gospodom, delo ruku umetnièkih, ako bi i na skrivenom mestu metnuo. a sav narod odgovarajuæi neka kae: amin.
maudit soit l`homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l`Éternel, oeuvre des mains d`un artisan, et qui la place dans un lieu secret! et tout le peuple répondra, et dira: amen!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: