Hai cercato la traduzione di ponašanja da Serbo a Giapponese

studiram forme ponašanja.
ぼくは型に はまったやり方をする

-kakvog ponašanja, gospodine?
どんな態度からだね？

izvinjavam se zbog svog ponašanja.
私の振る舞いを詫びる

- ono uzrokuje ponašanja opsednutosti.
原始的で時代遅れの人に

maverick izlazi zbog dobrog ponašanja.
マーベリックは模範囚だから 出れるようだ

tako mi je Žao zbog ponaŠanja na okupljanju.
とても残念だわ 集会の態度のこと

sita sam od takvog ponašanja dive, derek.
もう歌姫の我儘はたくさん

bez fizičkog nasilja, bez kriminalnog ponašanja?
身体的な虐待や 犯罪行為は 無かった？

zar nije o tome bilo poslednje istraživanje ponašanja?
その時はどうしたんだ？

ne Želimo da nas primete zbog sumnjivog ponaŠanja.
不審な行動の為に 警告は与えたくない

Žrtve tvog prljavog, odvratnog, perverznog ponašanja!
あなたの軽率な異常な行為の 犠牲者なのよ

moja misijska naređenja nadilaze standardne protokole ponašanja.
この任務命令では通常手順には従わない 君にはこの艦での権限はない

ispričavam se za mog prijatelja zbog njegovog nepristojnog ponašanja.
彼の性急な行為について、すみません

izbačen je s posla zbog nepristojnog ponašanja prema učenicama.
女子学生に不適切な行為をして 仕事をクビになってます

znao sam da su loŠi tipovi, ali su imali kodeks ponaŠanja.
連中が悪いヤツらだという ことは分かってた だがルールを持ってた

ubrzo će vam se javiti glavni tužioc u vezi ponašanja gosp.
話は済んだようですね

- analiza ponašanja. tako je. analizirala je naše ponašanje, očigledno.
そう 彼女は俺達の行動を 分析してたんだ

- kunem se! gdine, ovo je kršenje prava ponašanja policajca.
規則違反です

gđice perkins... zbog vašeg ponašanja, članstvo u kontinentalu vam je ukinuto.
パーキンスさん コンチネンタルの 会員資格は取り消された

mogu izdržati dugo bez spavanja, počinješ da primećuješ anomalije, u smislu ponašanja.
動物は長い時間寝なくても 大丈夫だが、 しかし人間は 異常を感じるようになる。