Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bronzanu skulpturu izradio je umetnik tome serafimovski.
Το χάλκινο άγαλμα φιλοτέχνησε ο Τόμε Σεραφιμόβσκι.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bronzanu medalju osvojila je turska pobedom na litvanijom.
Στους ημιτελικούς, η tουρκία κέρδισε το χάλκινο αφού νίκησε τη Λιθουανία.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grčka je osvojila bronzanu medalju pobedivši sjedinjene države.
Η Ελλάδα κέρδισε το χάλκινο, νικώντας τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
britanski muški tim osvojio je bronzanu medalju. [wrc]
Οι Βρετανοί πήραν το χάλκινο. [wrc]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
druga italijanka, karen pucer, osvojila je bronzanu medalju.
Άλλη μια Ιταλίδα, η Κάρεν Πούτσερ, κέρδισε το χάλκινο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u muškoj ekipnoj konkurenciji, rumuni su osvojili bronzanu medalju.
Στο ομαδικό άθλημα ανδρών, οι Ρουμάνοι εξασφάλισαν το χάλκινο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bugarin ali molov osvojio je bronzanu medalju u kategoriji 96 kilograma.
Ο Αλί Μολόβ της Βουλγαρίας κέρδισε το αργυρό στην κατηγορία των 96 κιλών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u utakmici za bronzanu medalju grčka je pobedila hrvatsku 11-10.
Στον αγώνα για το χάλκινο μετάλλιο, η Ελλάδα νίκησε την Κροατία με σκορ 11-10.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
duje draganja osvojio bronzanu medalju na len evropskom plivačkom prvenstvu u budimpešti.
Ο Ντούι Ντραγκάνια φέρνει στην πατρίδα του το χάλκινο από τους πανευρωπαικούς κολύμβησης που διεξήχθηκαν στη Βουδαπέστη.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bugarska je osvojila bronzanu medalju na evropskom prvenstvu u rukometu održanom u turskoj.
Η Βουλγαρία κερδίζει το χάλκινο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Βόλεϊ στην Τουρκία.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
drugi bugarin, dimitar popov, osvojio je bronzanu medalju u lakoj kategoriji.
Άλλος ένας Βούλγαρος, ο Ντιμιτάρ Ποόφ, κέρδισε το χάλκινο στην ελαφρά κατηγορία ανδρών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bazarguruev je završio takmičenje izgubivši od japanca keniči jumota koji je osvojio bronzanu medalju.
Ο Μπαζαργούρουεφ τελικά έχασε από τον ιάπωνα Κενίτσι Γιουμότο, ο οποίος πήρε το χάλκινο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veslači nikolaos skijatitis i vasileos polimeros osvojili su bronzanu medalju u trci lakih čamaca dvojaca.
Την Κυριακή, ο Νικόλαος Σκιαθίτης και ο Βασίλειος Πολύμερος κέρδισαν το χάλκινο μετάλλιο στο διπλό σκιφ ελαφρών βαρών ανδρών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
još jedan rumunski gimnastičar, marijus urzika, osvojio je bronzanu medalju u takmičenju na karikama.
Ένας άλλος αθλητής από τη Ρουμανία, ο Μάριους Ουρζίτσα, κέρδισε το αργυρό μετάλλιο στην κατηγορία παράλληλων ζυγών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ona je osvojila četiri medalje na svetskim prvenstvima: jednu zlatnu, dve srebrne i jednu bronzanu.
Έχει κερδίσει τέσσερα μετάλλια στα Παγκόσμια Πρωταθλήματα: ένα χρυσό, δύο αργυρά και ένα χάλκινο.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
druga rumunska gimnastičarka sandra raluka izbasa osvojila je srebrnu medalju u vežbi na gredi i bronzanu u takmičenju u višeboju.
Μια άλλη Ρουμάνα αθλήτρια, η Σάντρα Ραλούτσα Ιζμπάσα, κέρδισε αργυρό μετάλλιο στη Δοκό Ισορροπίας Γυναικών και χάλκινο στο Ατομικό Γυναικών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hrvatska skijašica janica kostelić osvojila je bronzanu medalju u trci svetskog kupa u slalomu održanoj 12. decembra u altenmarktu u austriji.
Η σκιέρ της Κροατίας Γιάνιτσα Κοστέλιτς κέρδισε το χάλκινο μετάλλιο στο Παγκόσμιο Κύπελλο σλάλομ στο Άλτενμαρκτς της Αυστρίας στις 12 Δεκεμβρίου.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bugarski srednjoškolski tim iz astronomije osvojio je zlatnu i bronzanu medalju na međunarodnoj olimpijadi u ukrajini, izvestili su lokalni mediji 25. oktobra.
Η Βουλγαρική ομάδα αστρονομίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης κέρδισε χρυσά και χάλκινα μετάλλια στη Διεθνή Ολυμπιάδα στην Ουκρανία, σύμφωνα με τοπικά ΜΜΕ στις 25 Οκτωβρίου.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
karate reprezentacija bosne i hercegovine osvojila je srebrnu i bronzanu medalju na 38. evropskom karate turniru održanom prošle nedelje u bremenu, u nemačkoj.
Η ομάδα καράτε της Βοσνία και Ερζεγοβίνη κατέκτησε ασημένια και χάλκινα μετάλλια στο 38ο Ευρωπαϊκό Τουρνουά Καράτε, το οποίο πραγματοποιήθηκε στην Μπρέμεν της Γερμανίας την περασμένη εβδομάδα.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bugarska odbojkaška reprezentacija osvojila je u nedelju (13. septembar) bronzanu medalju na evropskom rukometnom prvenstvu održanom u izmiru.
Η εθνική ομάδα βόλεϊ της Βουλγαρίας κέρδισε χάλκινο μετάλλιο την Κυριακή (13 Σεπτεμβρίου) στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Βόλεϊ στη Σμύρνη.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: