Hai cercato la traduzione di vam da Serbo a Greco

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Serbo

Greco

Informazioni

Serbo

eto vam kazah unapred.

Greco

Ιδου, προειπα προς υμας.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

to vam je 20 maraka."

Greco

Και ακούς συχνά: "Δέκα ευρώ; Αυτά είναι 20 μάρκα."

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

spremni smo da vam pomognemo.

Greco

Είμαστε έτοιμοι να σας βοηθήσουμε.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

glišić: ta vam je dobra!

Greco

Γκλίσιτς : Πολύ αστείο αυτό!

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

ne sudite da vam se ne sudi;

Greco

Μη κρινετε, δια να μη κριθητε

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

"ne mogu vam dati tačan datum.

Greco

"Δεν μπορώ να σας δώσω ακριβή ημερομηνία.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

eto æe vam se ostaviti vaša kuæa pusta.

Greco

Ιδου, αφινεται εις εσας ο οικος σας ερημος.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

kako vam je to priznanje promenilo život?

Greco

Τι αλλαγές έφεραν τα βραβεία στη ζωή σας;

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

kada vam nisu pred očima, ne mislite na njih.

Greco

Όταν δεν τους βλέπεις δεν τους σκέφτεσαι.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

milost i mir i ljubav da vam se umnoži.

Greco

ελεος πληθυνθειη εις εσας και ειρηνη και αγαπη.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

setimes: kakvi su vam planovi za budućnost?

Greco

setimes: Τι έπεται για εσάς;

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

ljudi vam u očima vide da li ste u redu ili ne.

Greco

Οι άνθρωποι βλέπουν στα μάτια σου εάν είσαι εντάξει ή όχι.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

kakvi su vam planovi za tu oblast u vašoj karijeri?

Greco

Ποια είναι τα σχέδιά σας γι' αυτό το μέρος της καριέρας σας;

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

"hvala vam što je ste nas primili u ovoj predivnoj zemlji.

Greco

Σας ευχαριστούμε που μας φιλοξενήσατε σε αυτήν την πανέμορφη χώρα.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

nadgledanje eu pomaže vam da vidite gde ste", izjavila je ona.

Greco

Η παρακολούθηση της ΕΕ σας βοηθά να δείτε που βρίσκεστε", ανέφερε.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

gruda: veoma sam vam zahvalan na ovom pitanju, koje je važno.

Greco

Γκρούντα: Είμαι ευγνώμων για την ερώτηση, που είναι σημαντική.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

"ako vam neko nanese štetu morate i vi reagovati uzrokovanjem određene štete.

Greco

"Εάν κάποιος σε πλήττει, πρέπει να αντιδράσεις προκαλώντας κι εσύ κάποιο πλήγμα.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

«ovo je kao kada vam neko pruži jasne smernice za bolju budućnost».

Greco

"Αυτό είναι όταν κάποιος σου προσφέρει έναν ξεκάθαρο δρόμο προς ένα καλύτερο μέλλον."

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Serbo

southeast european times: sa kakvim vam se problemima najčešće javljaju srpski građani?

Greco

southeast european times: Ποια είναι τα προβλήματα που αναφέρουν πιο συχνά οι πολίτες της Σερβίας;

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Serbo

i govore: svirasmo vam, i ne igraste; žalismo vam se, i ne jaukaste.

Greco

και λεγοντα Αυλον σας επαιξαμεν, και δεν εχορευσατε, σας εθρηνωδησαμεν, και δεν εκλαυσατε.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK