Hai cercato la traduzione di Немојте да се повредите! da Serbo a Inglese

Немојте да повредите моју бебу.
please, don't hurt my baby.

Немојте да се плашите.
don't be scared.

Молим вас, немојте да повредите децу.
please, don't hurt the children.

Немојте мени да се жалите.
don't come to me with problems.

Немојте да гледате!
no, don't look!

Немојте да бежите.
don't go off.

- Немојте да сликате.
no pictures, please.

Тата је ту, немојте да се плашите.
easy.

- Немојте да га упуцате!
don't shoot him! get them out of here.

Немојте да вас држи горе.
don't let me hold you up.

Немојте да и вас затворим!
don't tempt me to provide you both with similar lodgings.

- Немојте да ме силујете.
- don't rape me! oh, my god!

Немојте да се узбуђујете али принтер не ради.
- sorry to keep you in suspense, but the printer jammed. - how's life in a lap of excess?

Немојте да вас топ погоди.
don't let that cannon catch you out in the open.

Немојте да се вратимо на начин на који је је !
do not go back to the way he is!

-Немојте да зовем Белу кућу.
figure it out, unless you want me to get the white house involved.

Али немојте да ударите у њега.
but don't go bumping into no hippo.

- Немојте да се ово претвори у пуцњаву. - Да.
we could turn this into one big turkey shoot.

- Немојте да му дате моју адресу.
- just don't give him my address.

Једноставно немојте да стиснете дугме.
simply don't press the button.