Hai cercato la traduzione di одлучиш da Serbo a Inglese

Кад одлучиш...
whatever you decide, you have till morning.

Мораш да одлучиш.
you have to decide.

На теби је да одлучиш.
it's up to you, paul.

Хоћеш ли да одлучиш?
oh, well... are you gonna fucking decide?

- Мораш да се одлучиш.
- you must make up your mind. - okay.

Имаш 2 секунде да одлучиш.
you have two seconds to decide.

На теби је да одлучиш, Биле.
it's your call, bill.

ОК. Кад се одлучиш, јави ми.
when you make up your mind, you let me know.

Имаш 10 секунди да се одлучиш.
you got 10 seconds to make up your mind.

Назови ме кад се одлучиш уозбиљити.
call me when you get serious.

Само мислим да је на теби да одлучиш.
no, i'm pro-honesty here. i just think, you know, it's up to you.

Ако то постане важно, ти ћеш да одлучиш.
if that becomes important, you'll be the one to decide.

Када будеш имао времена да одлучиш коме си одан.
when you've had time to decide where your loyalties lie.

-Па, Троје, из Илиноиса. Кад год одлучиш.
from illinois - [giggles] whenever you feel inspired.

Али шта год да одлучиш, ја излазим на та врата.
but no matter what you decide, i'm walking out that door.

Ти сама треба да одлучиш шта ћеш тражити од генија.
you must decide what you want from a genius

За сопствено добро, пажљиво размисли пре но што одлучиш.
think carefully before you choose. for your oon good.

Ти људи су на платном списку, а ти не желиш да одлучиш.
- those people are on payroll, and you won't make a decision. - everything was my idea,

На теби је да одлучиш, али могу ли да те замолим једну ствар?
it's your call, but can i ask one thing?

И ако одлучиш да то одбациш, па... мене се то срећом тренутно не тиче.
and if you chose to throw it away, well, luckily that's no concern of mine at this point.