Hai cercato la traduzione di сачувана da Serbo a Inglese

Партија сачувана.
game saved...

Колфова сачувана игра
kolf saved game

Игра сачувана у% 1
game saved to %1

Дакле бек је сачувана.
so the quarterback has been saved.

Игра је сачувана као% 1
game saved as %1

Сачувана игра је непознатог типа.
the saved game is of an unknown type.

Сачувана игра у коју се уписује
pick saved game to save to

Фајл није сачувана игра К‑ пасијанса.
the file is not a kpatience saved game.

Претходна сесија (аутом. сачувана)
previous session (auto saved)

Тренутна увеличана слика је сачувана у% 1
current zoomed image saved to %1

Грешка при учитавању слике:% 1 Неће бити сачувана.
there was an error loading the image: %1 it will not be saved.

Да ли књига израза бива аутоматски сачувана када се затвори прозор за уређивање.
this combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when the edit window is closed.

Неименована сесија неће бити аутоматски сачувана. Желите ли да започнете такву сесију?
an unnamed session will not be saved automatically. do you want to create such a session?

Ако заиста не желите да на вашем рачунару буде сачувана иједна посећена веб страница, можете искључити К‑ освајачев кеш на диску пражњењем кућице Користи кеш.
if you really do not want any of the web pages you visit to be stored on your computer, you can disable & konqueror; 's disk cache by clearing the checkbox labeled use cache.

Ако је ово укључено, пријавна лозинка ће бити сачувана у КППП‑ овом поставном фајлу, тако да не морате да је уносите сваки пут кад успостављате везу са провајдером. Упозорење: Лозинка се чува као обичан текст у поставном фајлу, који само ви можете да прочитате. Обезб› иједите да нико други нема право читања овог фајла!
when this is turned on, your isp password will be saved in kppp's config file, so you do not need to type it in every time. warning: your password will be stored as plain text in the config file, which is readable only to you. make sure nobody gains access to this file!