Hai cercato la traduzione di сједињених da Serbo a Inglese

Ја сам из Сједињених Држава.
where are you from? i live in the united states.

Као председник Сједињених Америчких Држава.
as president of the united states of america.

Савезне резерве Сједињених Америчких Држава
fed

Ја сам прва дама Сједињених Америчких Држава.
i am the first lady of the united states.

Даме и господо, председник Сједињених Држава.
(man #6) ladies and gentlemen, the president of the united states.

Кажу да су неки момци из Сједињених држава овде.
hear tell some boys from the states is here.

Даме и господо, Председник Сједињених Америчких Држава,
ladies and gentlemen, the president of the united states,

Убио си адвоката генералног секретара Сједињених Америчких Држава.
you murdered the attorney general of the united states.

"Поздрав Председнику, Конгресу и народу Сједињених Држава."
"to the president, congress and people of the u.s., greetings."

Три пута је њихов случај разматран на Врховном Суду Сједињених Држава.
three times their case went to the united states supreme court.

Шта мислите о Ијудима из Сједињених држава који тврде да су реинкарнирани?
what are your views on those people in the states who claim to be reincarnated?

"Стање рата настаје између Великог Фенвика и Сједињених Држава."
"a state of war exists between grand fenwick and the united states."

... Свечано се заклињем Да ћу подржавати Извршавати И бранити Устав Сједињених Америчких Држава...
- i, nicolas rice... - ...do solemnly swear... - ...do solemnly swear...

Председник Сједињених Америчких Држава Мора да му каже шта она жели њега да уради, и ти то знаш.
the president of the united states needs you to tell him what she wants him to do, and you know.

Да ли је могуће да напредна раса људи Лизард некада живели под западном делу Сједињених Држава?
is it possible that an advanced race of lizard people once lived underneath the western united states?

Ја, Роналд Реган, свечано се заклињем да ћу верно вршити дужност председника Сједињених држава...
reagan: i, ronald reagan, do solemnly swear... burger: "that i will faithfully execute the office...

А као поручници корвете морнарице Сједињених Америчких Држава одлазите на море да би се борили у најтежем сукобу нашег времена.
as an ensign in the united states navy, - you go down to the sea to fight in the toughest conflict of all time.

Кад сам био мали гуштер, моја мама је рекла да ако ћу се добро понашати да ћу једнога дана постати предсједник Сједињених Држава.
when i was a tiny lizard, my mom told me that if i had good manners one day i could grow up to be president of the whole united states.

Када се Вирџинија отцепила од Сједињених држава, северозападни део државе се отцепио од Вирџиније да формира Западну Вирџинију која је била верна Унији.
when virginia seceded from the united states, northwestern part of the country seceded from virginia to form west virginia, which was loyal to the union.

Ово село је смештено у срцу Сибира, а требало би да имамо на уму да је овај колосални комад копна један и по пут већи од Сједињених држава.
the village is located in the heart' of siberia... and we should' keep in mind that this colossal landmass... is one and a half times the size of the united states.