Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Чаплинов филм Светла Града један је од оних ремек-дела која су превише софистицирана за софистицираног гледаоца.
chaplin's city lights is one of those masterpieces which are really too sophisticated for the sophisticated.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Прави Чаплинов гениј лежи у начину на који је извео овај психолошки моменат препознавања на нивоу форме, музике, слике, и у исто време, на нивоу глуме.
the true genius of chaplin resides in the way he was able to stage this psychological moment of recognition at the level of form, music, visual aspect, and at the same time, at the level of acting.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: