Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Чаплинов филм Светла Града један је од оних ремек-дела која су превише софистицирана за софистицираног гледаоца.
chaplin's city lights is one of those masterpieces which are really too sophisticated for the sophisticated.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Прави Чаплинов гениј лежи у начину на који је извео овај психолошки моменат препознавања на нивоу форме, музике, слике, и у исто време, на нивоу глуме.
the true genius of chaplin resides in the way he was able to stage this psychological moment of recognition at the level of form, music, visual aspect, and at the same time, at the level of acting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: