Hai cercato la traduzione di dorastao da Serbo a Inglese

dorastao sam.
i walk it.

-dorastao je.
he's up to it.

dorastao sam tome.
i can do it.

dorastao zadatku?
and how's the best man?

-nisi mi dorastao.
(laughs) you just can't keep up.

dorastao sam bilo čemu.
i'm a match for anything.

# ali mi nisi dorastao
but your double whammy isn't up to snuff

- nije dorastao prilici.
- he didn't rise to the occasion.

dorastao sam tvom izazovu...
i rose to your challenge.

dorastao zadatku, dečko.
you rose to the occasion, kid.

- mislim da nisi dorastao.
- why? - i don't think you're fit to handle it.

-dobro, ako nisi dorastao...
well, fine, if you don't think you're up to it.

duhovnim stvarima sam dorastao.
- let's say, 10 bucks. - hey. i thought we had a limit.

da li si dorastao zadatku?
are you up to the task?

-jedini je dorastao zadatku.
he's the only one equal to the task.

-jesi dorastao ubistvima, frenki?
so, you think you're ready to be a homicide detective, frankie?

ili možda...nisi dorastao konkurenciji.
or maybe... you can't handle the competition.

jesi li dorastao ovome, everete?
are you up for this, everett?

dorastao si cijeloj obitelji kardashian.
your ass so stacks up with the entire kardashian family.

- hoćeš da kažeš da nisi dorastao?
you're saying you're not up for it?