Hai cercato la traduzione di farisejima da Serbo a Inglese

- da, prema farisejima!
peter, tell him again.

tada ga povedoše k farisejima, onog što beše nekad slep.
they brought to the pharisees him that aforetime was blind.

a neki od njih otidoše k farisejima i kazaše im šta uèini isus.
but some of them went their ways to the pharisees, and told them what things jesus had done.

beše pak èovek medju farisejima, po imenu nikodim, knez jevrejski.
there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of the jews:

teško vama farisejima što tražite zaèelja po zbornicama i da vam se klanja po ulicama.
woe unto you, pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.

onda ako ja treba da završim... ..neka umre maćista sa svim svojim "farisejima"!
well, if i'm done.. ..let "goliath" die with all the "pharisees" !

i odgovarajuæi isus reèe zakonicima i farisejima govoreæi: je li slobodno u subotu isceljivati?
and jesus answering spake unto the lawyers and pharisees, saying, is it lawful to heal on the sabbath day?

dodjoše pak sluge ka glavarima sveštenièkim i farisejima; i oni im rekoše: zašto ga ne dovedoste?
then came the officers to the chief priests and pharisees; and they said unto them, why have ye not brought him?

ja bih vaš savet o tome šta da radim sa farisejima koji su, iz sigurne udaljenosti od propovedaonica, rekli su laži, širili mržnju i podsticala puške ekipu da napadnu i ugrozi živote nevinih ljudi.
i would like your advice on what to do with the pharisees who, from the safe distance of the pulpit, have told lies, incited hatred and encouraged the rifle squad to attack and endanger the lives of innocent people.