Hai cercato la traduzione di files da Serbo a Inglese

"x files"...
hmm, x-files.

interpol files.
- interpol files.

arkham files, broots.
the arkham files, broots. focus.

/ prethodno u dresden files:
previously on the dresden files:

& Уреди податке нумереorganize files
& edit track details

% 1,% 2 (% 3) folders, files
%1, %2 (%3)

with a blog called the fletcher files.
with a blog called the fletcher files.

"molim te snimi forensic files."
britta doesn't put him on the weed.

u prošlom serijalu "the x-files":
- [announcer] last season.

to je to! 5 kg "x files" zlata.
well, that's it-- two and a half pounds of x-files gold.

ima na njemu svaku sezonu "rockford files"...
he's got, like, every season of "rockford files"...

% 1 (% 2) items: folders, files (size)
%1 (%2)

забрањено@ title: group files and folders by permissions
forbidden

% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
%1, %2 (%3)

[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name
[kfiledialog settings] show hidden files=false sort by=name

Следећи пример показује поставни фајл који се састоји од две групе. Прва група садржи кључеве largecursor и singleclick, а друга show hidden files и sort by:
the following example shows a configuration file that consists of two groups. the first group contains the keys largecursor and singleclick, the second group contains the keys show hidden files and sort by:

Не копира нити прем› ијешта ниједан фајл који већ постоји у одредишној фасцикли. У случају сукоба са постојећом фасциклом бићете поново упитани. write files into an existing folder
do not copy or move any file that already exists in the destination folder. you will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.

shvatam da ti je to nejasno, ali razmisli malo u fazonu tv serije " x-files", koju ti mrziš, a deca vole.
i know you can be thick, but think in terms of the tv show "the x-files", which you hate and the kids love.

html фајлови (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Текстуални фајлови (*.txt)|*.txt|gif слике(*.gif)|*.gif|png слике (*.png)|*.png|jpeg слике (*.jpg)|*.jpg|bmp слике (*.bmp)|*.bmp|svg files|*.svg;*.svgz|Сви фајлови (*.*)|*.*|
html files (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|text files (*.txt)|*.txt|gif files (*.gif)|*.gif|png files (*.png)|*.png|jpeg files (*.jpg)|*.jpg|bmp files (*.bmp)|*.bmp|svg files|*.svg;*.svgz|all files (*.*)|*.*|