Hai cercato la traduzione di frediju da Serbo a Inglese

frediju.
freddy.

frediju će biti žao.
freddy'll be so sorry.

-da, reci to frediju.
- yeah, well, you tell that to freddie.

razmišljao sam o frediju?
i was thinking, what about freddy?

frediju bi se to svidelo.
freddie'd love that. he would.

dobrodošli u osnove o frediju.
welcome... to freddy 101.

samo ti reci frediju ako te ne boli.
tell freddy when it doesn't hurt.

jesi li prenijela frediju moju ideju?
you pitch freddie my idea?

našla sam nešto o frediju krugeru.
i did some reading on our friend fred krueger.

nadu koju si dao leproznom frediju u kalkuti...
the hope you gave freddy the leperin calcutta.

ja tebi pričam sve detalje o meni i frediju.
i tell you every single detail about my love life with freddy.

o kome pričate? sigurno o frediju džojsu?
what are you talking about?

recite frediju da nema čega da se plaši od mene?
tell freddy he has nothing to fear from me.

moraš da kažeš frediju da neće moći da se slika.
you have to tell freddy he can't be in the picture.

dopustila si frediju da te koristi, a pogledaj se sada.
you let freddie use you and look where it's got you.

znaš, čitam članak u časopisu san o tome kako ideš frediju.
you know, i read the article in the sun about how you go to freddy's.

nađi mi spisak poziva i kaži frediju da hoću da ga vidim.
get me a copy of the call sheet, and tell freddie i need to speak to him.

frediju danas nije dobro. treba da vodiš računa o tome.
freddie's not feeling well today and you should appreciate that fact.

nemoj reći frediju, samo se nađi sa mnom u pola dvanaest u el karibu.
jumbo, listen to me. just meet me at el caribe at 11:30, all right?

nađi mi kopiju liste poziva, i reci frediju da moram da pričam sa njim.
get me a copy of the call sheet, and tell freddie i need to speak to him.