Hai cercato la traduzione di hemikaliju da Serbo a Inglese

hemikaliju x.
chemical x.

reakcija na hemikaliju.
he's having a reaction to the drug.

imao je nekakvu hemikaliju.
he had some kind of chemical.

osećam se na lošu hemikaliju.
i smell like a bad perm.

madigan još uvek koristi hemikaliju?
wait... madigan's still using the chemical?

neko je ukrao hemikaliju iz apoteke.
somebody stole a chemical from the pharmacy.

napravio sam antidot za hemikaliju x!
i whipped up an antidote to chemical x!

hemikaliju, nalik na kerozin, ali drugačije.
uh, a chemical, kind of like kerosene but not.

i ona je imala negativnu reakciju na hemikaliju.
she also had an adverse reaction to the chemical.

imam jednu hemikaliju koju koristim. zove se feniltalin.
there's a chemical i use alled phenylthaline.

Žrtvina koža je reagovala na hemikaliju sa ruku napadača.
the victim's skin had a reaction to some type of chemical residue left by the assailant's hands.

- etil formijat. - istu hemikaliju koja malinama daje ukus.
which happens to be the same chemical that gives raspberries their flavor.

dakle, znamo hemikaliju, ali ne i kako je uneta.
okay, so, uh, we have a generic chemical and no forensics on delivery.

znaš da stavljaju hemikaliju u bazen koja urin boji u plavo.
you know they put a chemical in the pool that turns urine blue

da li si čuo da su žuće stavile neku hemikaliju u travu?
you hear that story about the gooks putting chemicals in the grass?

dao sam ti serum koji neutralizuje hemikaliju iz one tvoje trave.
it's a serum that effectively neutralizes the chemical in that herb of yours.

- nisi pri zdravoj pameti jer si udisao opasnu hemikaliju-ovo.
- so do i. - you're not in your right mind 'cause you've been breathing a dangerous chemical-- this stuff.

- izolovala sam hemikaliju koju ispušta svaki štreber, zaluđenik i naočarac.
let me out of here! i have isolated the chemical which is emitted by every geek, dork and four-eyes.

ako utvrdimo šta je tačno ova materija, možemo naći hemikaliju koja će je neutralisati.
if we can determine the exact nature of this substance, we may be able to find a chemical to neutralise it.

pokušavali smo da rastopimo hemikaliju u mozgu bez oštećivanja okolnog tkiva, ali nije lako.
we've been working to dissolve a chemical inside the brain... ..without harming surrounding tissue and it is not easy.