Hai cercato la traduzione di hvataljka da Serbo a Inglese

hvataljka.
clamp.

- hvataljka?
- clamp, this thing?

kako radi hvataljka?
how does that grab you?

hvataljka za zmije.
it's a snake hook.

ono je magnetska hvataljka.
there's a magnetic grappler.

ispala ti je hvataljka?
you dropped a retractor.

kažete da ova..."hvataljka"
now you tell me that this, "hook" comes from something that's alive. alright.

ovo je dosta to hvataljka.
this is a lot to handle.

kakva ti je to hvataljka?
what's with the suction thing on the cart?

Što će ti ta hvataljka, alvine?
what do you need that grabber for, alvin?

to je moja hvataljka, alvine! -pa?
- that's my grabber, alvin.

jeste li će to hvataljka svi osobni.
are you going to handle it all personal.

slijedit ćeš... ovu crtu dok hvataljka ne dođe...
okay, you're gonna follow... this line till it gets to...

hvataljka će te pustiti kada se ona vrati u zemlju.
the clutch will release you when she's back in the ground.

hvataljka prošlogodišnjeg robota ima mnogobrojne zglobove zbog veće pokretljivosti.
this rov from last year utilized multiple hinges on its gripper for greater range of motion.

hidraulična hvataljka daje dovoljno pritiska da izvali vrata sa humveeja.
a hydraulic spreader puts out enough pressure to rip a door off a humvee.

profesor harvey pierce je zaključio da ova hvataljka ne pripada živčanom sustavu.
professor harvy pierce is certain from his exploration that the "hook", cannot belong to the neurological system.

hvataljka koju su pronašli u zrakoplovu vrlo lako može biti dio jedne od njenih četiriju nogu.
now the hook they found on the plane may very well be a spur from one of its forelegs.

to nema nikakve veze sa tim što je ona želela da bude kineska prsto-hvataljka.
i made a lot of mistakes. i've taken advantage.

sad kad pretpostavljamao da ova hvataljka potječe od insekta možete li je testirati i poslati mi rezultate?
would you test the fluid for me and let me know what you get? be glad to. thanks.