Hai cercato la traduzione di informisanja da Serbo a Inglese

bez mog informisanja.
without informing me.

jedan sat informisanja.
one hour infotainment.

nacionalna služba informisanja!
national service of information!

zabrana službama javnih informisanja?
restriciton on media broadcasts?

davno smo propustili noćna informisanja.
uh, we're way past our nightly check-in.

da li si čuo za slobodu informisanja?
have you heard about public law?

zato što si prešao granicu informisanja bez njega.
why, because you crossed state lines without informing him.

-zvanično ime je bilo jedinica za politiku informisanja.
our cover name was "information policy unit."

vaše ime je često na mom stolu u odeljenjima informisanja.
your name has crossed my desk often in departmental briefings.

toliko dobro, da vam je mesto u ministarstvu informisanja.
so good you'd be a loss to the ministry of information.

bez obzira, zabraniću tivi da drži oma kod sebe tokom svog informisanja.
i don't think so. anyway, i'll forbid her to keep terr during infos.

dame i gospodo iz srestava informisanja. da, želim nešto da kažem.
ladies and gentlemen of the press, yes, i have something i would like to say.

kao sto sam ti rekao,aleks-san... ovo je doba informisanja brate.
like i told you, alex-san... it's the information age, brother.

hrvatska vlada počela je kampanju informisanja građana o težnjama za prijem u nato.
the croatian government has begun a campaign to inform its citizens about aspirations to join nato.

ograničavanje informisanja na takav način, primećuje hnd, u suprotnosti je sa demokratskim standardima.
restricting information in such a way, the hnd says, is contrary to democratic standards.

popis je imao nedostatke i u pogledu informisanja građana i obuke popisivača, saopštila je komisija.
the headcount also had some shortcomings related to citizen information and the training of those conducting the census, the commission said.

ovlašćen za sve vidove informisanja, uključujući medije, špijunažu i odnose sa javnošću biće dithard rid.
your fingerprints were found on it. you are also suspected of being the one who slaughtered the special forces.

u međuvremenu, u toku je kampanja informisanja dečaka srednjoškolskog uzrasta o njihovom pravu na alternativno služenje vojnog roka.
meanwhile, the campaign is educating high school-aged boys about their right to alternative service.

cilj je poboljšanje veza između državnih institucija i građanskog društva korišćenjem javnog informisanja u cilju edukacije ljudi o tom problemu.
the goal is to promote improvement of ties among state-run institutions and civil society, using public information to educate people about the issue.

hrvatska pokreće kampanju informisanja javnosti kako bi ohrabrila izbeglice da se vrate u svoje predratne domove i stvorila uslove za održiv povratak.
croatia is launching a public awareness campaign to encourage refugees to return to their pre-war homes and to create the conditions for sustainable return.