Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
naša tigrica živi u kana nacionalnom parku, u šumama kiplingove knjige o džungli, gde svakodnevne slonovske patrole osiguravaju ovo mesto da bi tigrovi bili sigurni.
our tigress lives in kanha national park, in the forests of kipling's jungle book, where dawn elephant patrols ensure this is one of the safest places for tigers to roam.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ova hronična zloupotreba kiplingove fraze izgleda da je postala realnost za sve veći broj belorusa, dok su nedavni protesti i kriza postali neprijatno iznenađenje za poslednju sovjetsku "uspavanu lepoticu" .
this chronically misused kipling phrase seems to catch realities for an increasing number of belarusians, as recent protests and crises have become a rude awakening from the torpor of the last soviet "sleeping beauty."
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"you're a braver man than i am, gunga din." (citat iz kiplingove poeme, sinonim hrabrosti i portvovanosti)
you're a braver man than i am, gunga din.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta