Hai cercato la traduzione di mirisnim da Serbo a Inglese

s mirisnim kupkama?
perfumed wash?

uhvaćeni u vrtlog mirisnim loknama"
but when we're caught in a swell of the enemy's girls... danilo...

i natljaj mi glavu mirisnim uljem.
thou anointeth my head with oil.

opran, poliran i s mirisnim borom...
oh, washed, waxed, with the pine tree thing hang...

plemenita porijekla s manirima za stolom i mirisnim solima.
the highborn ones with the table manners and the smelling salts.

htela bih da te prekrijem lepljivim sisama i mirisnim znojem!
i'd like to cover you with sticky breasts and perfumed spit.

pitao je mozete li mu prirediti toplu kupku s mirisnim solima.
oh, and he said, can you run him a nice hot bath with some bath salts?

ali našao sam bočicu sa mirisnim solima, ...sa grbom kneževine asturias.
but i found a flask of salts with the arms of the principality of asturias.

otkrili smo moždanu aktivnost u mirisnim bulbama - reakciju na miris banane.
yet we still detect brain activity from olfactory bulbs, representing the pattern, reaction, to banana smell.

o vestbridže u ranim jutarnjem satima medju šumama i borovima medju mirisnim pecivima...
o westbridge, you tempt me with your soft spring mornings, your grease-saturated clam cakes, your bread-crumb coatings...

i neka kadi na njemu aron kadom mirisnim; svako jutro neka kadi kad spremi žiške.
and aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

šljive sa okruglim plodovima, do neba visoke lipe i drvo pomorandže sa nežnim, mirisnim cvetovima...
"full-rounded plums, straight tall limes" "and orange trees" "with bright, fragrant blossoms... "

nazdravljam majci prirodi, mirisnim brežuljcima, nazdravljam zrikavcima, povetarcu, prastarim stenama, nazdravljam plavetnilu.
i'll drink to mother nature, to these fragrant hills... to the cicadas, the breeze, to the age-old rocks. i drink to the blue sky.

puna divnih kontrasta, različitih ukusa i jedinstvena po svojim mirisnim senzacijama, ova kuhinja je neizbežna, čak i za najprobirljivija nepca širom sveta.
full of delicious contrasts, diverse in flavors and unique in its own olfactory sensations, this cuisine is a must, even for the most discerning palates around the world.

to na neki način sužava potragu. da ti kažem, po mirisnim dokazima, nije jupajn, k9, filajn, volpajn ili bovajn.
that narrows it down, sort of, and i can tell you, from the odoriferous evidence, it is not upine, canine, feline, vulpine, or bovine.

evo rad sam zidati dom imenu gospoda boga svog da mu ga posvetim da se kadi pred njim kadom mirisnim i da se postavljaju hlebovi vazda i da se prinose žrtve paljenice jutrom i veèerom, i u subote i na mladine i na praznike gospoda boga našeg, što treba da biva u izrailju doveka.
behold, i build an house to the name of the lord my god, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the lord our god. this is an ordinance for ever to israel.