Hai cercato la traduzione di ne daj se da Serbo a Inglese

ne daj se.
don't give in.

ne daj se!
don't you let go!

- ne daj se.
- don't give in now.

-ne daj se!
hang in there, pal.

kume, ne daj se.
godfather, hold on.

dušo, ne daj se!
darling, come on!

- ne daj se, ok?
- take care, okay?

-to! ne daj se!
that's a good idea rodney, never say die.

ne daj se iskorištavati.
you shouldn't let people take advantage.

frodo, ne daj se.
frodo, don't give in.

- ne daj se smetati.
don't let me interrupt.

- ne daj se, flotašu.
- don't let it beat you, starfleet.

"ne daj se, nagašima!"
"hang on, nagashima!"

-ne daj se, si-džej.
c.j., come on!

ali ne daj se zavarati.
don't be fooled, though.

ne daj se, brate moj.
don't give up, my brother.

džoš! - ne daj se upecati.
- don't take the bait.

- potkrada me! - ne daj se.
-don't let him take advantage of you.

ne daj se smesti tehnologijom.
now, try not to be overwhelmed by all this technology.

ne daj se uznemiravati, isaac.
don't let us interrupt you, isaac.