Hai cercato la traduzione di odavde do mjeseca i natrag da Serbo a Inglese

odavde do mjeseca i natrag
- from here to the moon and back

odavde do mjeseca
from here to the moon

-išlo je odavde do suda i natrag.
it went from here to the courthouse and back.

ok, odavde do onog stuba i natrag.
okay, from here to that pole and back.

-onda ću je voljeti do mjeseca i natrag.
# they're singing "deck the halls"##

do cataline i natrag.
to catalina and back.

i natrag
and back

- do pakla i natrag.
- to hell and back.

i natrag?
and one back? - mm-hmm.

odavde do tamo
from here to there

cuo sam pricaju da letis... ..odavde do anapolisa i natrag.
i hear tell that you fly from here all the way to annapolis and back again.

do kraja ulice i natrag?
- the end ofthe road and back?

Što, do mjeseca?
what, to the moon?

- da, i natrag.
- aye, and back again.

-odavde... do tamo?
to there?

# odavde do cheyennea
from here to xian

-ja odavde do neba.
- from here to the sky.

- moram ti reći hoću da odeš odavde do kraja mjeseca.
- so i gotta tell you i want you out of here by the end of the month.

-detektive meeks, da raširite ljestve dna modela, bile bi duge odavde do mjeseca i natrag preko 300 puta.
detective meeks, if you unraveled the double helix ladder, it would stretch from here to the moon and back over 300 times.

- tamo i natrag ovamo.
- there and back again.