Hai cercato la traduzione di ozloglašenog da Serbo a Inglese

ili ozloglašenog?
or notorious?

ozloglašenog dilera...
an infamous yes. supplier...

ulovili smo ozloglašenog fogella.
he's nuts. well, we caught the infamous fogell.

siroče i rođaka ozloglašenog sirana.
an orphan and cousin to the notorious cyrano.

tako mi svega, na ozloglašenog robin huda.
well, upon my word, the notorious robin hood.

- on je evremond, nećak ozloglašenog markiza evremonda.
he is an evremonde, a nephew of the notorious marquis st. evremonde.

harper reče da je džastin iz ozloglašenog predgrađa filadelfije.
judson's business partner said he was from the rough side of philadelphia.

charles lee rayjevi, ozloglašenog serijskog ubojice ubijenog 1988.
charles lee ray, the notorious serial killer gunned down in 1988.

federalci su ga jurili zbog nekog ozloglašenog kluba i bio je očajan.
he had feds all over him for some scam he'd run and he stunk of desperation.

barem dok ne dobijemo što više naših doušnika izvan kruga ozloglašenog puta.
at least until we get as many of our assets out of harm's way as possible.

da li ja to vidim ozloglašenog pola logana pored blek-džeka 22?
hey. is that the infamous paul logan i see at blackjack 22?

naveo sam sumu pre nego što sam saznao da je jedan moj taoc otac ozloglašenog leonarda.
i named the sum before i knew that one of my hostages was the father of the infamous leonardo.

ispostavilo se da je džulijetin momak radio za kompaniju ozloglašenog dž.t. veringa.
turns out juliet's boyfriend was working for a company owned by the infamous j.t. waring.

evo ga i ovdje, u odori nacionalne garde, na vratima ozloglašenog mukatu zatvora.
and here he is again in the uniform of the presidential guard at the gates of the notorious mukatu prison.

agent barnes je ovlašćen da progoni ozloglašenog kriminalca patrick "sully" sullivan.
agent barnes was instrumental in hunting down the notorious criminal patrick "sully" sullivan.

ko bi potražio ozloglašenog franca kindlera u školi u harperu, okruženog sinovima najboljih porodica amerike.
saith the lord. it is to tell you this that i am here. - he set me free that i might come here...

verovatno bih trebao da vam pomenem da oni rade za ozloglašenog zatvorskog gangstera sonija kara, kome dugujem malo novca takođe.
so i should probably mention that the goons work for the notorious prison gangster sonny carr, who i owe a little money to.

gospodo, bićete šokirani kad sutra u vašim novinama saznate o nečasnim poslovima tog ozloglašenog podlaca, pokojnog vilijama rejnoldsa.
tomorrow, in your newspapers, gentlemen, you will be shocked to learn of the rogue activities of that infamous scoundrel, the late william reynolds.

kanal 9 je potvrdio da je vilfredo soto, bivši vodeći član ozloglašenog oaksaka kartela droge, poginuo kasno sinoć u požaru u hotelu.
channel nine has confirmed that wilfredo soto, a former high-level member of the notorious oaxaca narcotics cartel, died late last night in a hotel fire.

ko je onaj koji je, u trenutku kada ste imali ozloglašenog pirata iza rešetaka, ...smatrao primerenim da oslobodi tog pirata i uzme vašu dragu za sebe?
who was it, that at the very moment you had a notorious pirate safely behind bars, saw fit to free said pirate and take your dearly beloved all to hisself?