Hai cercato la traduzione di predsedavajućih da Serbo a Inglese

takođe je usvojen kalendar rotirajućih mandata predsedavajućih eu do 2020. godine.
it also endorsed the calendar of rotating eu presidency terms through 2020.

prvo, nijedno poglavlje nije otvoreno za vreme ranijih predsedavajućih, a drugo, sastanci saveta za pridruživanje otkazivani su i ranije“, izjavio je on za setimes
first, no chapter was opened in previous presidencies and, second, the association council meeting has been cancelled before," he told setimes

međutim, neki amandmani -- uključujući pružanje većih ovlašćenja izvršnim vlastima i odredbe kojima se omogućava da parlament dvotrećinskom većinom skrati mandate predsedavajućih vrhovnog suda -- kritikovani su od strane eksperata ek.
however, some of the amendments -- including the granting of increased power to the executive, and provisions allowing the legislature to cut short the terms of supreme court chiefs with a two-thirds majority -- have been criticised by ec experts.

predstavnici budućih predsedavajućih rotirajućeg predsedništva eu posetiće zapadni balkan 22/11/2007 brisel, belgija -- predstavnici četiri zemlje koje će biti na čelu rotirajućeg predsedništva eu u naredne dve godine planiraju da posete zemlje zapadnog balkana u sledećih nekoliko dana, rekao je u sredu (21. novembra) slovenački ministar inostranih poslova dimitrij rupel.
future eu rotating presidency members to visit western balkans 22/11/2007brussels, belgium -- representatives of the four countries that will hold the eu's rotating presidency in the next two years plan to visit countries in the western balkan over the next couple of days, slovenian foreign minister dimitrij rupel said on wednesday (november 21st).