Hai cercato la traduzione di razdvojit da Serbo a Inglese

razdvojit cemo se.
we'll split up.

-razdvojit ćemo se.
or split up.

razdvojit će mo se.
okay? okay.

razdvojit ćemo se ovdje.
we'll split here.

dobro, razdvojit ćemo se.
you want a separation, you got it.

razdvojit ću vas i jimmyja.
i'm breaking you and jimmy up.

razdvojit ćemo ih i jače stisnuti.
we'll separate them and turn up the heat.

razdvojit ćemo se za malo... hopa-cupa.
maybe we split up for a little hoo-ha.

- razdvojit će mo se u dve grupe.
-we divide in groups.

razdvojit će se na dušik i vodik.
it'll separate into n2 and h2.

razdvojit ćemo se i krenuti različitim putovima.
we'ii split up and take different routes to environmental control.

ne budete li se slagali, razdvojit ću vas.
hey, if you two can't get along, i'm gonna separate you.

evo razdvojit ću ih, jer to je ono što se treba učinit.
i'll split them, because that's what you're supposed to do.

kad dođemo u zarobljenički kamp, razdvojit če nas jer ste vi oficir.
when we get to the pow camp, they'll separate us you being an officer.

kada harper napravi zamku, razdvojit ćemo se i uloviti ih jednog po jednog.
all right, once harper builds his traps, we're going to split up and hunt these things down one by one.

i razdvojit će mo se, mc carthi i simens... krenut će te zapadno i pokušati navesti zmiju do centralnog grejanje i ubiti je.
mccarthy and simmons you go down west. we'll drive the snake to the heat ex change and kill it.