Hai cercato la traduzione di represalija da Serbo a Inglese

da ne dođe do represalija.
the huns may want to take their prizes.

znali smo da će bit represalija.
we knew that reprisals would be made.

dobro, znali smo da će biti represalija.
alright, we knew that reprisals would be made.

romski lideri u oblasti oko vesprema izrazili su strah od represalija.
roma leaders in the region around veszprem expressed fear of reprisals.

pupovac smatra da mnogi srbi nisu prijavili svoju pravu nacionalnost zbog straha od represalija.
he thinks many ethnic serbs did not declare their true nationality, fearing lingering hostility.

međutim, srbija je proterala makedonskog ambasadora u beogradu i ne odbacuje mogućnost dodatnih represalija.
but serbia has expelled the macedonian ambassador to belgrade and does not rule out additional reprisals.

da, ali će oni reći da su ilegalci krivi za to... jer znaju da će biti represalija ako ubiju nekog klipana.
yes, but they will say that the illegals are responsible for it. they know that if you kill such a lout, there will be reprisals.

zbog nameštenih izbora i savakovih represalija, omrznuta obaveštajna agencija je zbačena, narod se pobunio, prihvatio islamsku revoluciju ajatolaha homeinija i proterao šaha.
fed up with fixed elections and the repressions of savak, the despised intelligence agency given to torture, people revolted embracing the islamic revolution led by ayatollah khomeini, and forced out the shah.

doista, ako je to patriotska dužnost, kao što ste sugerisali, mogli bismo jednostavno osvojiti, uništiti, iskoreniti, i bilo koji drugi destruktivni glagol koji možete smisliti, bez represalija, bez milosti, bez posledica.
truly, if this is a patriotic duty, as you're suggesting, we could quite simply conquer, destroy, eradicate, and any other destructive verb you can think of, without reprisal, without mercy, without consequence.