Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sve sam ti dao
i've given everything to you
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sve sam ti dao.
i gave you everything.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sve sam ti dala!
i gave you everything!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sve sam ti dao... svei
i gave you everything. everything.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sve sam ti pružila!
i gave you everything!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sve sam ti uzela.
i took it all from you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sve sam.
all by myself.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sve sam?
all by yourself?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sve sam ti već predao.
we gave you all we had
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-sve sam?
i thought it was a mix, that you just added some things into it.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sve sam ti pošteno platio.
i've always paid you for your stuff.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne zaboravi, sve sam ti dao.
don't forget i've given you everything.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sve sam ti pokazao. pa šta?
i showed you everything!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sve sam ti o sebi rekla...
well, after i poured my heart out to you...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sve sam ti ispričao, celu priču.
i've told you everything, the whole story... all of it.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molim te, sve sam ti rekao!
oh, please! i told you what you needed to know!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sve sam ti sobe pokazala osim garaže.
i've showed you all my quarters, which means every room in the house... except the garage.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brzo pođi samnom, sve sam ti sredio.
quick, come with me, i arranged everything.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne, zadrži je, sve sam ti podvukao.
no, keep it. i annotated it for you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti sve sam radiš.
you're doing all the work.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
