Hai cercato la traduzione di sviðaš da Serbo a Inglese

sviÐaŠ joj se.
she likes you!

- sviÐaŠ mu se.
he likes you.

jako mi se sviÐaŠ.
i'm really into you.

mnogo mi se sviÐaŠ.
no,i mean,i like you a lot.

dilane, sviÐaŠ mi se.
okay look, dylan, i like you.

ne sviÐaŠ mi se, harvi.
i don't like you, harvey.

-mislim da joj se sviÐaŠ.
i think she's got a crush on you.

- ne sviÐaŠ mi se, kratki.
half-pint, i don't like you.

stvrno mi se sviÐaŠ vitni.
whitney, i really like you. [sighs]

mislim da joj se sviÐaŠ, luk.
i think she's got a crush on you, luke.

mislim da mi se jebeno sviÐaŠ.
i think i fucking like you.

to ne znaÈi da mi se ne sviÐaŠ.
doesn't mean i don't like you.

ne znam zaŠto, samo mi se ne sviÐaŠ.
i don't really know why. i just don't.

ja ti ovo govorim samo zato Što mi se sviÐaŠ ...
i'm telling you this 'cause i like you...

pa, sviðaš mi se i uživam u tvom društvu.
well, i do like you and i do enjoy your company.

ako ti neŠto znaÈi, ti mi se sviÐaŠ viŠe od nje.
if it helps, i like you way better than her.

ne znam zaŠto mi se toliko sviÐaŠ kad si takav idiot.
i don't know why i like you so much, peter. you can be such an intolerable ass.

to je jedini naèin na koji mogu da ti pokažem da mi se sviðaš.
well, it's the only way i have of showing you that i like you.

daryll, sviÐaŠ mi se, ali sviÐaŠ mi se i ti i zaraÐivanje novca.
daryll, i like you, and i can like you and like making money.

sluŠaj, ne znam dal si neŠto Èula, ali ljudi priÈaju da mi se sviÐaŠ.
yeah. listen. i don't know if you've heard anything,