Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sviÐaŠ joj se.
she likes you!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sviÐaŠ mu se.
he likes you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jako mi se sviÐaŠ.
i'm really into you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mnogo mi se sviÐaŠ.
no,i mean,i like you a lot.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dilane, sviÐaŠ mi se.
okay look, dylan, i like you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne sviÐaŠ mi se, harvi.
i don't like you, harvey.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-mislim da joj se sviÐaŠ.
i think she's got a crush on you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ne sviÐaŠ mi se, kratki.
half-pint, i don't like you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stvrno mi se sviÐaŠ vitni.
whitney, i really like you. [sighs]
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mislim da joj se sviÐaŠ, luk.
i think she's got a crush on you, luke.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mislim da mi se jebeno sviÐaŠ.
i think i fucking like you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to ne znaÈi da mi se ne sviÐaŠ.
doesn't mean i don't like you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne znam zaŠto, samo mi se ne sviÐaŠ.
i don't really know why. i just don't.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja ti ovo govorim samo zato Što mi se sviÐaŠ ...
i'm telling you this 'cause i like you...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pa, sviðaš mi se i uživam u tvom društvu.
well, i do like you and i do enjoy your company.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako ti neŠto znaÈi, ti mi se sviÐaŠ viŠe od nje.
if it helps, i like you way better than her.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne znam zaŠto mi se toliko sviÐaŠ kad si takav idiot.
i don't know why i like you so much, peter. you can be such an intolerable ass.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to je jedini naèin na koji mogu da ti pokažem da mi se sviðaš.
well, it's the only way i have of showing you that i like you.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daryll, sviÐaŠ mi se, ali sviÐaŠ mi se i ti i zaraÐivanje novca.
daryll, i like you, and i can like you and like making money.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sluŠaj, ne znam dal si neŠto Èula, ali ljudi priÈaju da mi se sviÐaŠ.
yeah. listen. i don't know if you've heard anything,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: