Hai cercato la traduzione di ti ne pises da Serbo a Inglese

- zasto ti ne pises?
-why don't you write it?

ti ne.
you don't.

ti ne?
don't you?

! ti ne...
you ain't...

ti. - ne.
- you.

ti? -ne.
no.

-ti? -ne.
- yes.

i dalje ne pises?
still not writing?

ti bas i ne pises knjige, zar ne?
you don't really write books, do you?

vise ne pises stampano na esejima.
you're not printing anymore. the essay's in script.

za pocetak treba da pises - a ti ne pises.
to start with you have to write - and you don't

vidi, nije da je vazno, ali ti vise ne pises moj expozé.
look not that it matters, but you're no longer writing my exposé.

zasto mi ne pises na kucnu adresu?
why can't you just write to me at home?

ali ne mogu da pocnem da crtam dok ti ne pocnes da pises.
but i can't start drawing anything until you start writing.

vidis to je tvoj problem, ne pises pjesme koje musterije zele cuti.
see, that's your problem.

a ja mu kazem "ne, dzone, ne pises bestselere zato sto je osecanje obostrano".
and i said, "no, john, you don't write bestsellers because the feeling is mutual."