Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- zasto ti ne pises?
-why don't you write it?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ne.
you don't.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 13
Qualidade:
ti ne?
don't you?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
! ti ne...
you ain't...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti. - ne.
- you.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ti? -ne.
no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ti? -ne.
- yes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dalje ne pises?
still not writing?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti bas i ne pises knjige, zar ne?
you don't really write books, do you?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li spavas pa mi ne pises
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vise ne pises stampano na esejima.
you're not printing anymore. the essay's in script.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za pocetak treba da pises - a ti ne pises.
to start with you have to write - and you don't
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidi, nije da je vazno, ali ti vise ne pises moj expozé.
look not that it matters, but you're no longer writing my exposé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zasto mi ne pises na kucnu adresu?
why can't you just write to me at home?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali ne mogu da pocnem da crtam dok ti ne pocnes da pises.
but i can't start drawing anything until you start writing.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidis to je tvoj problem, ne pises pjesme koje musterije zele cuti.
see, that's your problem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ja mu kazem "ne, dzone, ne pises bestselere zato sto je osecanje obostrano".
and i said, "no, john, you don't write bestsellers because the feeling is mutual."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível