Hai cercato la traduzione di upamtim da Serbo a Inglese

nikako da upamtim.
i never can remember that.

kako da ih upamtim?
how can i ever remember them ?

ali ja ih upamtim sve.
but i memorize them all.

- samo želim da upamtim.
i just want to remember.

hoću da te upamtim živog.
i wanted to remember you alive.

da, moraću to da upamtim.
right i'll have to remember that.

- pušenje, to mogu da upamtim.
- head, i can remember that.

meni nije teško da vas upamtim.
as for me, it's not difficult to remember you.

nekad upamtim, nekad zaboravim.
sometimes i can, sometimes i forget.

samo sam želeo nešto da upamtim.
i just wanted something to remember you by.

hoću sve da upamtim, hoću da znam sve.
i want to remember everything. i want to know everything.

ili odmah zaboravim ili zauvek upamtim.
either i forget immediately or i never forget.

samo ću, pokušaću da upamtim tim redosledom.
i'll just, i'll come up with a mnemonic or something.

nekad mi je teško da upamtim stvari.
sometimes it's hard for me to keep things straight.

nemoj da zauvek upamtim ovaj ljuti hotdog.
don't make me remember this chiii dog forever.

dok sam radila morala sam da upamtim sledeće:
back when i was on the line, i liked to remember the three p's:

ali da upamtim da je greh ubiti pticu rugalicu.
but to remember it was a sin to kill a mockingbird.

moraću da upamtim da vas nikad ne iznenadim, onda.
i must remember never to surprise you, then.

ako ne upamtim, to neće biti zato što se nisam trudio...
if i don't it won't be for the want of trying...

ništa što bi ti htela da čuješ, ili ja da upamtim.
nothing, judith.