Hai cercato la traduzione di zadovoljnih da Serbo a Inglese

199 zadovoljnih musterija.
199 satisfied customers.

najviše zadovoljnih klijenata.
i had the highest customer satisfaction record.

sad nas ima dvojica zadovoljnih.
that makes two of us.

samo jedan od puno zadovoljnih klijenata.
just one of many satisfied customers.

-nema reklame poput zadovoljnih kupaca.
yeah, there's no advertising like a satisfied customer.

tako je, sad imam 100% zadovoljnih mušterija.
that's right, i now have 100% costumer satisfaction. - russell?

dobar rad dolazi samo od zadovoljnih ljudi.
good work only comes from contented people.

15 milijuna zadovoljnih mušterija, ne mogu svi pogriješiti.
fifteen million satisfied customers can't all be wrong.

-ne ja. večeras je verdukijanski blagdan zadovoljnih usta.
tonight is the verdukian holiday of mouth pleasures.

dosadne slike izliječene djece i ulagivanje zadovoljnih klijenata.
annoying pictures of squeaky-clean kids and a lot of ass-kissing from satisfied customers.

ucenjivanje zadovoljnih mušterija, a potom prodaja filmova privatnim kolekcionarima.
blackmailing fortunate customers... then selling the movies to private collectors...

sigurna sam da se može videti priličan broj sasvim zadovoljnih starih devica.
i'm sure one sees many mighty comfortable old virgins.

-da, vidim. ovo je verovatno jedna od mojih zadovoljnih mušterija.
that's probably one of my satisfied customers right there.

imali smo... 98% zadovoljnih mušterija u poslednjih 12 godina, koliko već radimo.
mr. burns, what is the cost of this? why not discuss this in my office, sir. holt?

vidite,znam da je ovdje bilo pogrešaka večeras. ali morate da znate da mi imamo tisuće zadovoljnih mušterija...
look, i know things have gone wrong this evening, but we've had thousands of satisfied customers...

-ne radim to zbog para, već zbog jedne osobe koja će zaista voleti proizvod, umesto hiljadu zadovoljnih mušterija.
i am doing it because i'd rather have one person who really, really loves our product than a thousand totally satisfied customers. - i'm throwing this out. - no, you're not throwing this out.

i neću dozvoliti da se moja reputacija u tom otseku kvari od strane gomile mlatikurčastih, anti-talentovanih, zadovoljnih promenljivim tempom svojih riba - seronja.
i'm not gonna have my reputation in that department tarnished... by a bunch of limp-dick, sour-note... flatter-than-their-girlfriends, flexible-tempo dipshits.