Hai cercato la traduzione di zloupotrebi da Serbo a Inglese

kakvoj zloupotrebi?
what irregularities?

radi se o zloupotrebi položaja.
this is about officer misconduct.

ako pokusa da vas zloupotrebi!
and if he tries to abuse you.

pa, radi se o zloupotrebi istorije.
well, uh, it's about the abuse of history.

divan običaj... ukoliko se ne zloupotrebi.
a splendid custom, if not carried to extremes.

možda bi tada dvaput razmislili o zloupotrebi.
- they'd think twice about using them. - yeah.

pažljivo. izvestiću te o verbalnoj zloupotrebi policajca.
careful, i'll report you for verbal abuse of a police officer.

svi tvoji prekršaji se mogu pripisati zloupotrebi alkohola.
all of your crimes may be attributed to the abuse of alcohol.

jer nema prevare u zloupotrebi, i zloupotrebe u prevari.
. ...because there ain't no vista, no views and ain't no vista of no views.

"Čak i u njegovoj zloupotrebi pronaćiće te ljubav."
"his abuses are filled ith love."

da svako može da zloupotrebi naše poverenje i iskoristi nas?
that anyone may abuse our trust and take advantage of us?

jer, veličina zloupotrebi vodi, kad od vlasti razluči savest.
and, to speak truth of caesar,

bilo koji drugi metod bio bi opasno blizu profesionalnoj zloupotrebi...
any other method would be dangerously close to professional malpractice.

ovde sistem je da ako te neko zloupotrebi ,ti mu iščupaj jezik .
and if someone's word is the final word..

to je nepošten, ne-engleski način da se zloupotrebi mali incident.
it's an unfair, un-ennlish way... of taking a mean advantane of a casual accident.

računi su dokaz da je premijer zloupotrebi održavni novac za privatnu svrhu.
the vouchers proved that the pm was abusing government money - for private purposes.

ambasada nema saznanja o takvoj zloupotrebi i nije iznela optužbe te vrste».
the embassy has no knowledge of such misuse and has made no such allegations."

i očekivao bih da ćeš ti, od svih ljudi, razumeti moje osećaje o zloupotrebi moći.
and i would expect you, of all people, would understand my feelings on misuse of power.

i želim da napravimo priču o zloupotrebi droge u srednjoj školi. Što vi mislite?
i wanna do a piece about abuse of prescription drugs in high school.

ako misliš da je ovo kraj priče o ovoj zloupotrebi moći, grdno si se prešla, rizoli!
you think this is the end of this abusive use of power, you got another think coming, rizzoli!