Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ptica sa zmajevom glavom
dragon-headed bird.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lebdjet ćeš na zmajevom dahu.
you will float on the dragon's breath.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preblizu ste zmajevom korenu!
you guys are too close to the dragon root!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
odmori se u zmajevom naručju.
rest in the arms of the dragon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to ništa ne znači zmajevom redu.
that would've made no difference to the dragon corps.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uh, alo, viking u zmajevom oboru.
uh, hello? viking in the dragon pen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Šta je bilo sa tvojom zmajevom kuglom?
what happened to your dragonball?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bojim se da je iskovana u zmajevom dahu.
i fear it was forged in a dragon's breath.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je li neko od vas čuo o zmajevom hamburgeru?
either of you guys ever heard of a dragon burger?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vatreni dah je u vezi sa zmajevom mogucnošcu da leti
the fiery breath has something to do with the dragons ability to fly.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zahvaljujući zmajevom radaru koji je napravila moja majka!
that's thanks to the dragon radar my mom made.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovo je poslednji put da verujem ženi sa zmajevom tetovažom.
the last time i trust a woman with a dragon tattoo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ne samo u zmajevom dvorcu, već svaki dan od onda.
and not just at the dragon's keep, but every day since.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovaj mač je iskovan u zmajevom dahu. i bit će mi dovoljan.
this sword was forged in a dragon's breath and it will do my bidding.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nemoj da se okrećeš, ali ona devojka sa zmajevom tetovažom kod šanka te odmerava.
- (all laugh) okay, don't look now. but that girl at the bar with the actual dragon tattoo, is totally checking you out.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bilo kako bilo, zmajeva kugla je unutar ove moje specijalne kutije tako da ju ne mogu vidjeti na svom zmajevom radaru!
grandpa! did you do something just now? weird!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako te baš zanima, testiram kako različito kamenje utiče na proizvodnju različitog plamena kod komadine i menja projekciju u zmajevom oku.
well, if you're asking me i'm testing how different rocks make meatlug produce different flame and how that changes the projections in the dragon eye.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na srebrne ogrlice cvetne zvezde stavljaju, krune navesiše zmajevom vatrom, u žici svitoj, sunca i meseca sjaj su slili.
to hide in gems on hilt of sword on silver necklaces they strung the flowering stars on crowns they hung
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sve što treba da uradimo je da nađemo pećinu, uzmemo blago, i pogodi onda ko će imati sopstvenu kolibu na zmajevom obodu?
all we gotta do now is find the cave, grab the treasure, and guess who's gonna get his own hut on dragon's edge?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: