Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ovde je zabrana uključila i žene mlađe od 40 koje idu u kupovinu, a da nisu u pratnji muškarca.
nel udaipurwati il divieto riguarda anche le donne sotto i 40 anni di andare a fare shopping senza essere scortate da un uomo.
po službenim statistikama je 95,337 beba rođeno u 2011. u hong kongu od čega je 40% porodiljnih turista iz kontinentalne kine.
secondo le statistiche ufficiali, nel 2011 sono nati a hong kong 95.337 bambini, il 40% dei quali da genitori di passaggio provenienti dalla cina continentale.
onedr je otkrio podatak da ljudi iz starosne grupe od 18 do 24 godine čine najveću grupu korisnika facebooka, jer na njih otpada 40% svih korisnika.
il nesdb ha rivelato che gli adolescenti tra i 18 e i 24 anni sono tra gli utenti più attivi di facebook e rappresentano il 40% degli utenti totali.
a u poslednjih 40-ak minuta, nakon što je obala postala čista, kada su svi nasilnici konačno otišli, mi smo krstarili asfaltom, držeći se za ruke uz muziku.
e per gli ultimi quaranta minuti, dopo che la costa è stata liberata, quando tutti i bulli se ne erano finalmente andati, abbiamo veleggiato sull'asfalto, tenendoci per mano sotto la musica.