Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tada reèe bog noju govoreæi:
dio ordinò a noè
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jebo te bog mater picko
fottiti dio mamma
Ultimo aggiornamento 2020-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nema mira bezbonicima, veli bog moj.
non v'è pace per gli empi, dice il mio dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a bog vaskrse ga iz mrtvih.
ma dio lo ha risuscitato dai mort
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tada reèe bog sve ove reèi govoreæi:
dio allora pronunciò tutte queste parole
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a kog bog podie ne vide truljenje.
ma colui che dio ha risuscitato, non ha subìto la corruzione
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i bog izgovorivi otide od avrama gore.
dio terminò così di parlare con lui e, salendo in alto, lasciò abramo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i biæe mi narod i ja æu im biti bog.
essi saranno il mio popolo e io sarò il loro dio
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ide bog uz podvikivanje, gospod uz glas trubni.
la nostra eredità ha scelto per noi, vanto di giacobbe suo prediletto
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i bog èinjae ne mala èudesa rukama pavlovim,
dio intanto operava prodigi non comuni per opera di paolo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bog neće kažnjavati geja više nego što bi kažnjavao heteroseksualca.
questi sostengono che i gay sono una lobby che vorrebbe dei diritti speciali.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa siona, koji je vrh krasote, javlja se bog.
da sion, splendore di bellezza, dio rifulge
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ali æe ih bog poraziti; udariæe ih strela iznenada.
meditano iniquità, attuano le loro trame: un baratro è l'uomo e il suo cuore un abisso
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zato da govore narodi: gde li je bog njihov?
perché i popoli dovrebbero dire: «dov'è il loro dio?»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
protestanti su skandirali allaho akbar (bog je veliki).
infine, in questo video i manifestanti cantano allah akbar (dio è grande):
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i vide bog svetlost da je dobra; i rastavi bog svetlost od tame.
dio vide che la luce era cosa buona e separò la luce dalle tenebr
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
glas je gospodnji nad vodom, bog slave grmi, gospod je nad vodom velikom.
il signore tuona sulle acque, il dio della gloria scatena il tuono, il signore, sull'immensità delle acque
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
blago narodu, u kog je sve ovako! blago narodu, u kog je gospod bog!
beato il popolo che possiede questi beni: beato il popolo il cui dio è il signore
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: