Hai cercato la traduzione di tebi da Serbo a Italiano

k tebi, gospode, podižem dušu svoju.
di davide

složno pristaše i suprot tebi veru uhvatiše:
hanno detto: «venite, cancelliamoli come popolo e più non si ricordi il nome di israele»

niti oni mogu posvedoèiti šta tebi sad na mene govore.
e non possono provare nessuna delle cose delle quali ora mi accusano

ušima slušah o tebi, a sada te oko moje vidi.
io ti conoscevo per sentito dire, ma ora i miei occhi ti vedono

gledaj dakle da videlo koje je u tebi ne bude tama.
bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra

i koji pevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.
e danzando canteranno: «sono in te tutte le mie sorgenti»

i reèe mu: sve ovo daæu tebi ako padneš i pokloniš mi se.
«tutte queste cose io ti darò, se, prostrandoti, mi adorerai»

slaviæu tebe, gospode, po narodima, pojaæu tebi po plemenima.
svegliatevi, arpa e cetra, voglio svegliare l'aurora

oèi su svih k tebi upravljene, i ti im daješ hranu na vreme;
gli occhi di tutti sono rivolti a te in attesa e tu provvedi loro il cibo a suo tempo

nemoj izdati slugu gospodaru njegovom, koji uteèe k tebi od gospodara svog;
perché il signore tuo dio passa in mezzo al tuo accampamento per salvarti e per mettere i nemici in tuo potere; l'accampamento deve essere dunque santo, perché egli non veda in mezzo a te qualche indecenza e ti abbandoni

i dosta ima mleka kozjeg tebi za jelo, i za jelo tvom domu i za hranu tvojim devojkama.
le capre latte abbondante per il cibo e per vitto della tua famiglia. e per mantenere le tue schiave

tako da bude milostinja tvoja tajna; i otac tvoj koji vidi tajno, platiæe tebi javno.
perché la tua elemosina resti segreta; e il padre tuo, che vede nel segreto, ti ricompenserà

i on æe mesto tebe govoriti narodu, i on æe biti tebi mesto usta, a ti æeš biti njemu mesto boga.
parlerà lui al popolo per te: allora egli sarà per te come bocca e tu farai per lui le veci di dio

oca i mater preziru u tebi, èine krivo inostrancu usred tebe, siroti i udovici èine nasilje u tebi;
in te si disprezza il padre e la madre, in te si maltratta il forestiero, in te si opprime l'orfano e la vedova

kæeri tvoje po polju pobiæe maèem, i naèiniæe prema tebi kule, i iskopaæe opkope prema tebi, i podignuæe prema tebi štitove.
le tue figlie, in terra ferma, ucciderà di spada, contro di te costruirà bastioni, alzerà terrapieni, disporrà un tetto di scudi

i posle sve zloæe svoje, (teško, teško tebi! govori gospod gospod,)
ora, dopo tutta la tua perversione, guai, guai a te! oracolo del signore dio

i pristupivši prihvati za sanduk; a nosioci stadoše, i reèe: momèe! tebi govorim, ustani.
e accostatosi toccò la bara, mentre i portatori si fermarono. poi disse: «giovinetto, dico a te, alzati!»