Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i naèinivi biè od uzica, izgna sve iz crkve, i ovce i volove; i menjaèima prosu novce i stolove ispremeta;
et cum fecisset quasi flagellum de funiculis omnes eiecit de templo oves quoque et boves et nummulariorum effudit aes et mensas subverti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i udje isus u crkvu boju, i izgna sve koji prodavahu i kupovahu po crkvi, i ispremeta trpeze onih to menjahu novce, i klupe onih to prodavahu golubove.
et intravit iesus in templum dei et eiciebat omnes vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas everti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dodjoe opet u jerusalim; i uavi isus u crkvu stade izgoniti one koji prodavahu i kupovahu po crkvi; i ispremeta trpeze onih to menjahu novce, i klupe onih to prodavahu golubove.
et veniunt hierosolymam et cum introisset templum coepit eicere vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas everti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i kad dodje gedeon, a to jedan pripovedae drugu svom san i govorae: gle usnih, a to peèen hleb jeèmen kotrljae se k logoru madijanskom i dodje do atora i stade udarati o njih, te padahu, i ispremeta ih, i popadae atori.
cumque venisset gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: