Hai cercato la traduzione di njihove da Serbo a Latino

njihove su noge brze da prolivaju krv.
veloces pedes eorum ad effundendum sanguine

pokri voda neprijatelje njihove, nijedan od njih ne osta.
quia exacerbaverunt eloquia dei et consilium altissimi inritaverun

na njihove oèi prokopaj zid i iznesi svoje stvari.
ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eu

i po volji biše reèi njihove emoru i sihemu sinu emorovom.
placuit oblatio eorum emor et sychem filio eiu

izvede ih iz tame i sena smrtnog, i raskide okove njihove.
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro

mnoge pobiste u tom gradu, i napuniste ulice njihove pobijenih.
plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfecti

da razume prièe i znaèenje, reèi mudrih ljudi i zagonetke njihove.
animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru

istina je, opustošili su carevi asirski sve one narode i zemlje njihove,
vere enim domine desertas fecerunt reges assyriorum terras et regiones earu

od njihove polovine to uzmite, i podajte eleazaru svešteniku za prinos gospodu.
et dabis eam eleazaro sacerdoti quia primitiae domini sun

i videæi isus pomisli njihove reèe: zašto zlo mislite u srcima svojim?
et cum vidisset iesus cogitationes eorum dixit ut quid cogitatis mala in cordibus vestri

a svi sinovi judini stajahu pred gospodom i deca njihova, žene njihove i sinovi njihovi.
omnis vero iuda stabat coram domino cum parvulis et uxoribus et liberis sui

jer obori oltare tudje i visine, i izlomi likove njihove i iseèe lugove njihove.
et confregit statuas lucosque succidi

bikovi njihovi skaèu, i ne promašuju; krave njihove tele se, i ne jalove se.
bos eorum concepit et non abortit vacca peperit et non est privata fetu su

srce im je razdeljeno, zato su krivi; on æe oboriti oltare njihove, polomiæe likove njihove.
divisum est cor eorum nunc interibunt ipse confringet simulacra eorum depopulabitur aras eoru

niti se prijatelji s njima; kæeri svoje ne daj za sina njihovog, niti kæeri njihove uzimaj za sina svog.
neque sociabis cum eis coniugia filiam tuam non dabis filio eius nec filiam illius accipies filio tu

po tom reèe mi gospod: sine èoveèji, hoæeš li suditi oli i olivi? pokaži im gadove njihove,
et ait dominus ad me dicens fili hominis numquid iudicas oollam et oolibam et adnuntias eis scelera earu

i dar njihov i nalive njihove, uz tele, uz ovna i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;
sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi

i dar njihov i nalive njihove, uz teoce, uz ovnove i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;
sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi

i naprava u tih toèkova beše kao naprava u toèkova kolskih; osovine njihove, glavèine, naplaci i paoci, sve beše liveno.
tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusili

nego im ovo uèinite: oltare njihove raskopajte, i likove njihove polomite, lugove njihove isecite, i rezane bogove njihove ognjem spalite.
quin potius haec facietis eis aras eorum subvertite confringite statuas lucosque succidite et sculptilia conburit