Hai cercato la traduzione di vrati da Serbo a Lettone

jer je pravedno u boga da vrati muke onima koji vas muèe;
jo tāda ir dieva taisnība: atmaksāt ar apspiešanu tiem, kas jūs apspiež,

a kad se vrati isus, srete ga narod, jer ga svi oèekivahu.
bet notika, kad jēzus atgriezās, ka ļaudis saņēma viņu, jo visi viņu gaidīja.

i koji bude u polju da se ne vrati natrag da uzme haljine svoje.
un kas ir tīrumā, lai neatgriežas paņemt savus virssvārkus!

sila nadje za dobro da ostane onamo, a juda se vrati u jerusalim.
tomēr sīla nolēma palikt tur, bet jūda aizgāja viens uz jeruzalemi.

isus pak pun duha svetog vrati se od jordana, i odvede ga duh u pustinju,
bet jēzus, svētā gara pilns, atgriezās no jordānas, un gars viņu aizveda tuksnesī.

ili ko mu bi savetnik? ili ko mu napred dade šta, da mu se vrati?
vai kas viņam iepriekš ko devis, lai saņemtu atlīdzinājumu?

kako se medju njima koji ne nadje da se vrati da zahvali bogu, nego sam ovaj tudjin?
nav neviens atradies, kas būtu atgriezies un dievam godu devis, kā vien šis svešinieks.

i vi kao ljudi koji èekaju gospodara svog kad se vrati sa svadbe da mu odmah otvore kako dodje i kucne.
esiet līdzīgi ļaudīm, kas gaida savu kungu no kāzām pārnākam, lai tūlīt atvērtu viņam, kad tas nāks un klaudzinās!

i sav narod koji se beše skupio da gleda ovo, kad vide šta biva, vrati se bijuæi se u prsi svoje.
un viss ļaužu pulks, kas bija klāt pie šī šausmu skata, redzot notikušo, sita savās krūtīs un atgriezās atpakaļ.

vrati se kuæi svojoj, i kazuj šta ti uèini bog. i otide propovedajuæi po svemu gradu šta mu isus uèini.
atgriezies savās mājās un stāsti, ko dievs tev lielu darījis! un viņš gāja, sludinādams visā pilsētā, ko lielu jēzus viņam darījis.

reèe dakle: jedan èovek od dobrog roda otide u daleku zemlju da primi sebi carstvo, i da se vrati.
viņš sacīja: kāds dižciltīgs cilvēks aizgāja tālās zemēs, lai iegūtu sev valsti un atgrieztos atpakaļ.

poživevši pak onamo tri meseca stadoše mu jevreji raditi o glavi kad htede da se odveze u siriju, i namisli da se vrati preko makedonije.
tur viņš, palicis trīs mēnešus, domāja pārcelties uz sīriju, bet, tā kā jūdi viņam uzglūnēja, viņš nolēma atgriezties caur maķedoniju.

a kad se pavle sa svojim društvom odveze iz pafa, dodjoše u pergu pamfilijsku; a jovan se odvoji od njih, i vrati se u jerusalim.
aizbraukušu no pafas, pāvils un tie, kas kopā ar viņu bija, nonāca pamfilijas pergā, bet jānis šķīrās no viņiem un atgriezās jeruzalemē.

a varnava i savle predavši pomoæ vratiše se iz jerusalima u antiohiju, uzevši sa sobom jovana koji se zvaše marko.
savu uzdevumu izpildījuši, barnaba un sauls atgriezās no jeruzalemes, ņemdami līdz jāni, kas tika saukts marks.