Hai cercato la traduzione di ministarstvu da Serbo a Macedone

zvanična ceremonija održava se u utorak u ministarstvu.
Официјалната церемонија се одржа во вторникот во министерството.

ilji pango zameniće bujara leskaja u ministarstvu kulture.
Или Панго го замени Бујар Лескај во Министерството за култура.

sve posete organizovane su unapred i najavljene ministarstvu odbrane.
Сите посети беа организирани однапред и најавени кај Министерството за одбрана.

borisov ostaje na položaju u bugarskom ministarstvu unutrašnjih poslova
Главниот секретар на бугарското Министерство за внатрешни работи Борисов останува на својата функција во Министерството

preostalo osoblje nato-a sada je smešteno u ministarstvu odbrane.
Преостанатиот персонал на НАТО сега е сместен во Министерството за одбрана.

Šabanaj je rekao da je unija uputila svoje zahteve ministarstvu.
Шабанај рече дека синдикатот ги поднесол своите барања до министерството.

prema ministarstvu poljoprivrede, poplave nisu ozbiljno oštetile jesenju žetvu.
Според Министерството за земјоделство, поплавите не ја оштетија премногу есенската жетва.

nauka i tehnologija: usaid poklanja it opremu makedonskom ministarstvu pravde
Наука и технологија: УСАИД донираше ИТ опрема за македонското Министерство за правда

međutim, prema ministarstvu, ona više ne predstavljaju pretnju po nacionalnu bezbednost.
Но, според министерството, тие повеќе не претставуваат закана по националната безбедност.

najvazniju promenu predstavlja podređivanje generalštaba vojske srbije i crne gore ministarstvu za odbranu.
Најважна промена е подредуваоето на Генералштабот на Армијата на Србија и Црна Гора во Министерството за одбрана.

fif će direktno odgovarati ministarstvu finansija, zaobilazeći sve službe koje se nalaze između.
ФИФ ќе му поднесува извештај директно на Министерството за финансии, заобиколувајќи ги сите посреднички служби.

na ministarstvu unutrašnjih poslova je da odluči da li će oni ostati na kosovu ili će biti deportovani.
Министерството за внатрешни работи има задача да определи дали тие ќе останат во Косово или ќе бидат депортирани.

majlinda bregu zameniće arencu trašani u ministarstvu evropske integracije i preuzeti novo mesto portparola vlade.
maјлинда Брегу ја замени Аренча Трашани во Министерството за европска интеграција и е, исто така, новиот владин портпарол.

"mitru petkovskom ne može da se sudi zato što je uspeo da proda rezervne delove ministarstvu odbrane.
„Митре Петковски не може да биде суден затоа што успеал да продаде резервни делови на Министерството за одбрана.

prema ministarstvu za rad, trećina od ukupnog broja penzionera ima prihod manji od 60 odsto od nacionalnog proseka.
Според Минстерството за труд, една-третина од сите пензионери имаат приходи кои се за 60 отсто помали од националниот просек.

jedini koji su ga prekršili su zaposleni u ministarstvu unutrašnjih poslova," rekao je basesku u televizijskom govoru.
Единствените кои го прекршија се вработените во Министерството за внатрешни работи“, рече Башеску во својот телевизиски говор.

izvori u grčkom ministarstvu inostranih poslova su za najnovija odlaganja okrivili "odugovlačenje" nove vlade u sofiji.
Според извори на грчкото Министерство за надворешни работи, последните одложувања се должат на одолговлекувањето на новата влада во Софија.

oliver ivanović je državni ministar u srpskom ministarstvu za kosovo i metohiju. [igor jovanović/setimes]
Оливер Ивановиќ е државен секретар во српското Министерство за Косово и Метохија. [Игор Јовановиќ/setimes]

načelnik sektora za vanredne situacije u ministarstvu unutrašnjih poslova srbije predrag marić. [nikola barbutov/setimes]
Началникот на Секторот за вонредни ситуации при српското Министерство за внатрешни работи, Предраг Мариќ. [Никола Барбутов/setimes]

umetnici, svi zaposleni u ministarstvu, izložili su ukupno 37 radova. (razni izvori � 02/08/06- 09/08/06)
Уметиците, сите вработени во Министерството, изложија вкупно 37 свои дела. (Разни извори � 02/08/06- 09/08/06)