Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kvalitet vazduha u srbiji ispod standarda eu
Квалитетот на воздухот во Србија е под стандардите на ЕУ
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anan dobio izveštaj o implementaciji standarda na kosovu
aнан го доби извештајот за спроведувањето на стандардите на Косово
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zakon predviđa i sprovođenje odgovarajućih građevinskih standarda.
Градежните стандарди ќе се спроведуваат според предложениот закон.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procena implementacije standarda za kosovo biće pokrenuta ovog leta
Прегледот на спроведувањето на косовските стандарди ќе започне ова лето
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anan poziva na dalji napredak u implementaciji standarda za kosovo
aнан повика на понатамошен напредок во спроведувањето на косовските стандарди
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cilj projekta renoviranja vrednog 52 miliona evra je podizanje standarda.
Проектот за реновирање од 52 милиони евра има за цел подигнување на стандардите.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albanija će podržati dalji razvoj standarda eu na zapadnom balkanu.
aлбанија ќе ги поддржи понатамошните стандарди на ЕУ во Западен Балкан.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jedini način da se reše problemi manjina je poštovanje evropskih standarda.
Единствениот начин да се решат малцинските проблеми е да се следат европските стандарди.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lјudi u turskoj i dalje ginu u objektima građenim ispod utvrđenih standarda
Неквалитетните градби и понатаму убиваат луfе во Турција
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
građani iščekuju neki osetniji društveno ekonomski napredak i povećanje životnog standarda.
Граѓаните очекуваат заначителен социоекономски напредок, како и зголемување на нивниот животен стандард.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kritičari kažu da se na taj način srpski obrazovni sistem udaljava od evropskih standarda.
Критичарите велат дека на овој начин српскиот образовен систем се оддалечува од европските стандарди.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ibrahim makoli iz nka otvoreno je govorio o izbornim nepravilnostima i ispunjavanju međunarodnih standarda.
Ибрахим Маколи од АКП беше отворен во врска со изборните нерегуларности и исполнувањето на меѓународните стандарди.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cilj projekata je ostvarivanje evropskih i svetskih standarda, kao i promocija lokalnih kulturnih vrednosti.
Проектите имаат за цел исполнување на европските и светските стандарди, како и промовирање на локалните културни вредности.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
predstojeći izbori u međunarodnoj se zajednici smatraju testom albanske političke zrelosti i poštovanja demokratskih standarda.
Престојните избори нашироко во меѓународната заедница се сметаат за тест за политичката зрелост на Албанија и придржувањето на демократските стандарди.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eps treba da uloži milijardu evra da bi ostvarila minimum evropskih ekoloških standarda. [eps]
ЕПС треба да инвестира една милијарда евра за остварување на минималните европски стандарди за животната средина. [eПС]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do kraja ove godine, makedonija će prevesti oko 29.000 od 80.000 strana evropskih pravnih standarda.
До крајот на оваа година, Македонија ќе преведе околу 29.000 страници од 80.000 страници на европските правни стандарди.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crnogorski mlečni proizvodi pojeftinjuju, ali ostaje problem ispunjavanja standarda kvaliteta eu. [geti imidžis]
Црногорските млечни производи поевтинуваат, но задоволувањето на европскиот квалитет и понатаму е проблем. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako nema opipljive koristi -- novih poslova, boljih usluga, većeg standarda življenja -- reforme će propasti.
Доколку нема видливи резултати – нови работни места, подобри услуги, повисок животен стандард – процесот на реформи ќе пропадне.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: